Tu Juego - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Englische

Tu Juego

No pude adivinar que me engañabas y hoy tengo que aceptar que fue un error
Te dí mi amor a cambio de nada y hoy tengo destrozado el corazón

No pude adivinar todo ese tiempo, pues como un loco yo de ti me enamoré
No imaginé que todo era un juego, que estaba ciego y este adiós nunca lo espere

Te quise mucho más que a mi vida, era tu juego imposible de perder
Cuando hacíamos el amor te divertías, solo finjias, cómo iba a saber

No pude imaginarme tus mentiras, tu juego, fue un juego muy cruel
Tal vez te lo cobre un día la vida, a mi esta vez, me toco perder

No pude imaginar todo ese tiempo, pues como un loco yo de ti me enamoré
No imaginé que todo era un juego, que estaba ciego y este adiós nunca lo espere

Te quise mucho más que a mi vida, era tu juego imposible de perder
Cuando hacíamos el amor te divertías, solo finjias, cómo iba a saber

No pude imaginarme tus mentiras, tu juego, fue un juego muy cruel
Tal vez te lo cobre un día la vida, a mi esta vez, me toco perder

Your Game

I couldn't guess that you were cheating on me, and today I have to accept that it was a mistake.
I gave you my love in exchange for nothing, and today my heart is broken.

I couldn't guess all that time, because like a fool I fell in love with you.
I didn't imagine that it was all a game, that I was blind and I never expected this goodbye.

I loved you more than my life, your game was impossible to lose.
When we made love you had fun, you only pretended, how was I to know?

I couldn't imagine your lies, your game, it was a very cruel game.
Maybe one day life will charge you, this time it's my turn to lose.

I couldn't guess all that time, because like a fool I fell in love with you.
I didn't imagine that it was all a game, that I was blind and I never expected this goodbye.

I loved you more than my life, your game was impossible to lose.
When we made love you had fun, you only pretended, how was I to know?

I couldn't imagine your lies, your game, it was a very cruel game.
Maybe one day life will charge you, this time it's my turn to lose.