Ya Pa' Que - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Französische

Ya Pa' Que

Ya no puedo ni en pie sostenerme
No comprendo qué pasa conmigo
Mi pobre alma suspira por verte
Aunque sé que no soy ni tu amigo

He caído tan bajo que nunca
Ya jamás, yo, podré levantarme
¿Ya pa′ qué necesito tus besos?
No regreses de nuevo a buscarme

Amanece y no sé dónde estoy
Donde quiera me quedo dormido
Me despiertan los rayos del sol
Ven a ver lo que has hecho conmigo

Puro Zacatecas

He caído tan bajo que nunca
Ya jamás, yo, podré levantarme
¿Ya pa' qué necesito tus besos?
No regreses de nuevo a buscarme

Amanece y no sé dónde estoy
Donde quiera me quedo dormido
Me despiertan los rayos del sol
Ven a ver lo que has hecho conmigo

Plus jamais

Je ne peux plus me tenir debout
Je ne comprends pas ce qui m'arrive
Mon pauvre cœur soupire pour te voir
Même si je sais que je ne suis même pas ton ami

Je suis tombé si bas que jamais
Je ne pourrai plus jamais me relever
Pourquoi ai-je besoin de tes baisers maintenant?
Ne reviens plus me chercher

L'aube arrive et je ne sais pas où je suis
Où que je sois, je m'endors
Les rayons du soleil me réveillent
Viens voir ce que tu as fait de moi

Puro Zacatecas

Je suis tombé si bas que jamais
Je ne pourrai plus jamais me relever
Pourquoi ai-je besoin de tes baisers maintenant?
Ne reviens plus me chercher

L'aube arrive et je ne sais pas où je suis
Où que je sois, je m'endors
Les rayons du soleil me réveillent
Viens voir ce que tu as fait de moi