Yo Si Te Ame - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho Übersetzung ins Russische

Yo Si Te Ame

Lo nuestro parecía tan perfecto
Tan bonito, tan real
Sonrisas en diez mil fotografías
Que lograban engañar

Lo nuestro era la clásica pareja
Que despierta las envidias
Aunque tú y yo sabíamos que lo nuestro
No era lo que parecía y jugamos a perder

Porque yo sí te amé
Pero a ti solo te alcanzó para quererme
Al parecer mi amor jamas fué suficiente
Ya no me queda presumir que fuiste mía

¿Ya para qué?

Porque yo sí te amé
Aunque al final de cuentas nada fué tan cierto
Aunque me duele la verdad no me arrepiento
Fué tan bonito que pasaras por mi vida

No lloraré

Aunque yo sepa que lo nuestro no fue nuestro
Fue solo mío
Siempre te recordaré

Porque yo si te amé
Pero a ti solo te alcanzó para quererme
Al parecer mi amor jamás fué suficiente
Ya no me queda presumir que fuiste mía

¿Ya para qué?

Porque yo sí te amé
Aunque al final de cuentas nada fue tan cierto
Aunque me duele, la verdad no me arrepiento
Fue tan bonito que pasaras por mi vida

No lloraré

Aunque yo sepa que lo nuestro no fue nuestro
Fue solo mío
Siempre te recordaré

Я тебя любил

Наши отношения казались такими идеальными,
Такими прекрасными, такими настоящими.
Улыбки на десяти тысячах фотографий,
Которые так обманывали.

Мы были той самой классической парой,
Вызывающей зависть,
Хотя мы оба знали, что наши отношения
Были не такими, какими казались, и мы играли на проигрыш.

Потому что я тебя любил,
А тебе хватало лишь на то, чтобы хотеть меня.
Похоже, моей любви никогда не было достаточно.
Мне больше нечем хвастаться, что ты была моей.

Какой в этом теперь смысл?

Потому что я тебя любил,
Хотя в конце концов, ничего не было таким уж настоящим.
Хотя мне больно, я, правда, не жалею.
Было так прекрасно, что ты прошла через мою жизнь.

Я не буду плакать.

Хотя я знаю, что наше не было нашим,
Это было только моим.
Я всегда буду помнить тебя.

Потому что я тебя любил,
А тебе хватало лишь на то, чтобы хотеть меня.
Похоже, моей любви никогда не было достаточно.
Мне больше нечем хвастаться, что ты была моей.

Какой в этом теперь смысл?

Потому что я тебя любил,
Хотя в конце концов ничего не было таким уж настоящим.
Хотя мне больно, я, правда, не жалею.
Было так прекрасно, что ты прошла через мою жизнь.

Я не буду плакать.

Хотя я знаю, что наше не было нашим,
Это было только моим.
Я всегда буду помнить тебя.