Como Le Fue - Edgar Lira Übersetzung ins Russische

Como Le Fue

Esta es la historia que yo quiero relatar y que hoy contaré
Es sobre aquella hojita de papel y como le fué
Ella quería formar parte de algún libro que fuera intelectual
O quizá la primera hoja del Best Seller de venta internacional

Como le fue
Como le fue
Como le fue

Pero un día no entendía que pasaba con tanto dobles
En las manos de aquel niño que jugaba doblándola vez tras vez
Tantas esquinas, tantos picos, tantas formas, sin saber porqué
Todos sus sueños de ser parte de un gran libro empezaron a caer

¿Qué tal si no fuiste creada para formar
Parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada?
¿Qué tal si nunca fuiste creada para que la
Tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada?

¿Qué tal si no fuiste creada para formar
Parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada?
¿Qué tal si nunca fuiste creada para que la
Tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada?

Como le fue
Como le fue

Pero la historia de la hojita no termina tan solo aquí
Sino en la orilla de aquel río donde el niño decidió ir
Entendió que su felicidad no estaba dentro de un libro mas
Sino en la risa de aquel niño que jugaba que era un barco en alta mar

¿Qué tal si no fuiste creada para formar
Parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada?
¿Qué tal si nunca fuiste creada para que la
Tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada?

¿Qué tal si no fuiste creada para formar
Parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada?
¿Qué tal si nunca fuiste creada para que la
Tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada?

Como le fue
Como le fue

Это история, которую я хочу рассказать, и которую я расскажу сегодня.
Речь идет об этом маленьком листе бумаги и о том, как все прошло.
Она хотела быть частью какой-нибудь книги, которая была бы интеллектуальной.
Или, может быть, первая страница международного бестселлера

Как прошло
Как прошло
Как прошло

Но однажды я не понял, что происходит с таким количеством двойников
В руках того ребенка, который играл, складывая его снова и снова
Так много углов, так много пиков, так много форм, не зная, почему
Все ее мечты стать частью великой книги начали рушиться.

Что, если вы не были созданы, чтобы формировать
Часть той энциклопедии, которую он держит взаперти?
Что, если бы вы никогда не были созданы для
Дойдут ли чернила до вашей кожи и оставят ли вы хорошо заметные следы?

Что, если вы не были созданы, чтобы формировать
Часть той энциклопедии, которую он держит взаперти?
Что, если бы вы никогда не были созданы для
Дойдут ли чернила до вашей кожи и оставят ли вы хорошо заметные следы?

Как прошло
Как прошло

Но история листа не заканчивается только здесь
Но на берегу той реки, куда решил пойти ребенок
Он понял, что его счастье не в другой книге
Но в смехе того ребенка, который играл, что это корабль в открытом море

Что, если вы не были созданы, чтобы формировать
Часть той энциклопедии, которую он держит взаперти?
Что, если бы вы никогда не были созданы для
Дойдут ли чернила до вашей кожи и оставят ли вы хорошо заметные следы?

Что, если вы не были созданы, чтобы формировать
Часть той энциклопедии, которую он держит взаперти?
Что, если бы вы никогда не были созданы для
Дойдут ли чернила до вашей кожи и оставят ли вы хорошо заметные следы?

Как прошло
Как прошло