Es la Historia - Edgar Lira Übersetzung ins Russische

Es la Historia

Es la Historia de casi todos nosotros,
nos cortaron las alas, mucho antes de volar.
Nos dijeron que somos los de abajo,
Que aunque miremos arriba, nunca podremos llegar.

Que nadie te diga
que no llegaras
son solo palabras
que no pasaran.
Si puedes creer,
si puedes confiar,
no tardara mucho
cuando lo veras.

Es la historia de casi todos nosotros
los que nacieron abajo, abajo se quedaran.
Solo aquel que crea en un nuevo horizonte
con mucho esfuerzo y paciencia al final llegara.
El sueño ya esta
dentro de ti
con la promesa
de que llegaras.
Fuerte tienes que ser
para resistir
pues no falta mucho
cuando lo veras
Es la historia de casi todos nosotros

Это История

Это история почти всех нас,
Нам обрезали крылья задолго до полёта.
Нам говорили, что мы из низов,
Что даже глядя вверх, не достигнем высот.

Пусть никто не твердит,
что не придёшь ты,
это лишь слова,
что не сбудутся.
Если верить сумеешь,
довериться сможешь,
скоро настанет
миг, когда узришь.

Это история почти всех нас,
рождённых внизу, внизу оставшихся.
Лишь верящий в горизонт новый,
с трудом и терпеньем достигнет цели.
Мечта уже
живёт в тебе,
с обетом, что
ты придёшь.
Крепкой будь,
чтоб выстоять,
ведь скоро уже
ты узришь.
Это история почти всех нас.