La Cantada - Tierrita - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tierrita - La CantadaÜbersetzung ins Französische




Tierrita
Petite terre
Tierrita de infancia
Petite terre de mon enfance
Feliz y sencilla
Heureuse et simple
Allá en las veredas
Là, sur les chemins
Tinqueando bolillas
Jouant aux billes
Tierrita de infancia
Petite terre de mon enfance
Feliz y sencilla
Heureuse et simple
Tierrita del viento
Petite terre du vent
Que baja del cerro
Qui descend de la colline
A la calle larga
Vers la longue rue
Que cruza mi pueblo
Qui traverse mon village
Tierrita del viento
Petite terre du vent
Que baja del cerro
Qui descend de la colline
Tierrita mojada
Petite terre mouillée
Llovizna de invierno
Bruine d'hiver
Esquina de changos
Coin des gamins
Y cuentos de miedo
Et contes effrayants
Tierrita mojada
Petite terre mouillée
Llovizna de invierno
Bruine d'hiver
Tierrita del pago
Petite terre de mon pays
Te llevo conmigo
Je te porte avec moi
Corazón de barro
Cœur de terre
Soy andando caminos
Je suis en train de parcourir les chemins
Tierrita del pago
Petite terre de mon pays
Te llevo conmigo
Je te porte avec moi
Tierrita en las manos
Petite terre dans les mains
Del hombre zafrero
De l'homme des champs
En medio'e los surcos
Au milieu des sillons
Endulza sus sueños
Elle adoucit ses rêves
Tierrita en las manos
Petite terre dans les mains
Del hombre zafrero
De l'homme des champs
Tierrita del valle
Petite terre de la vallée
Frondosa parcela
Parcelle luxuriante
Refugio de iguanas
Refuge des iguanes
Vizcachas, corzuelas
Des vizcachas, des chevreuils
Tierrita del valle
Petite terre de la vallée
Frondosa parcela
Parcelle luxuriante
Tierrita sagrada
Petite terre sacrée
Mi Pacha, mi madre
Ma Pacha, ma mère
Agosto es el tiempo
Août est le temps
De antiguos rituales
Des anciens rituels
Tierrita sagrada
Petite terre sacrée
Mi Pacha, mi madre
Ma Pacha, ma mère
Tierrita del pago
Petite terre de mon pays
Te llevo conmigo
Je te porte avec moi
Corazón de barro
Cœur de terre
Soy andando caminos
Je suis en train de parcourir les chemins
Tierrita del pago
Petite terre de mon pays
Te llevo conmigo
Je te porte avec moi





Autoren: Nestor Miguel Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.