Río (feat. Milagros Caliva) - La Colmena Übersetzung ins Russische

Río (feat. Milagros Caliva)

Dicen que el río lleva todas las penas
Pero las mías no se las lleva
Son tan pesadas, moja y se quedan

Pero no me lo tomo con desatino
Porque yo sigo haciendo camino
Es mi destino, y no el del río

Río que vas mojando mis pies
Tantas preguntas tengo para hacer
Es tan intenso vivir
Nadie sabe qué es morir

Río que vas mojando mis pies
La inmensidad me vuelve a ver
Hay debajo de mi piel
Un caudal dispuesto a ser
Río

Cerca de tus orillas hallé alegría
También es parte de nuestra vida
Quien no se ríe tal vez se oxida

Y cuando se me acerca melancolía
Yo la saludo con cortesía
Lo que se extraña nunca se olvida

Río que vas mojando mis pies
Tantas preguntas tengo para hacer
Es tan intenso vivir
Nadie sabe qué es morir

Río que vas mojando mis pies
La inmensidad me vuelve a ver
Hay debajo de mi piel
Un caudal dispuesto a ser

Río que vas mojando mis pies
Tantas preguntas tengo para hacer
Es tan intenso vivir
Nadie sabe qué es morir

Río que vas mojando mis pies
La inmensidad me vuelve a ver
Hay debajo de mi piel
Un caudal dispuesto a ser
Río

Река (при участии Милагрос Каливы)

Говорят, река уносит все печали
Но мои она не забирает
Они так тяжелы, промокнут и остаются

Но я не принимаю это безрассудно
Ведь я продолжаю путь прокладывать
Это моя судьба, а не реки

Река, что мочишь мои ноги
Так много вопросов хочу задать
Жизнь так насыщенна
Никто не знает, что умереть

Река, что мочишь мои ноги
Бескрайность снова видит меня
Под моей кожей скрыт
Поток, готовый стать
Рекой

У твоих берегов нашла я радость
Это тоже часть нашей жизни
Кто не смеётся, тот ржавчиной покроется

И когда подступает меланхолия
Я приветствую её учтиво
То, что дорого, не забывается

Река, что мочишь мои ноги
Так много вопросов хочу задать
Жизнь так насыщенна
Никто не знает, что умереть

Река, что мочишь мои ноги
Бескрайность снова видит меня
Под моей кожей скрыт
Поток, готовый стать

Река, что мочишь мои ноги
Так много вопросов хочу задать
Жизнь так насыщенна
Никто не знает, что умереть

Река, что мочишь мои ноги
Бескрайность снова видит меня
Под моей кожей скрыт
Поток, готовый стать
Рекой