La nevrosi - La Crus Übersetzung ins Deutsche

La nevrosi

Amo questa nevrosi
Che a volte mi stende
Amo questa nevrosi
Che mi sbatte qua e là
Amo questa nevrosi
Amo questa nevrosi
Amo questa nevrosi
Che mi accende, mi accende

Fa di me bandiera tesa
Poi fa di me uno straccio
Fa di me fuoco vivo
Fuoco vivo
Fuoco vivo
Fa di me fango e ghiaccio

Quando non ho paura
Allora mi piaccio
Quando rido mi piaccio
Ma non capita spesso
Quando amo a più non posso
Allora sì che mi piaccio
Quando amo davvero
Quando amo davvero
Così come è capace
Uno di questa terra
Uno vivo, vivo,
Uno vivo qui adesso
Nel lato storto del mondo.

Amo, amo
Amo questa nevrosi
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Ormai amo tutto
Amo, amo amo
Amo tutto
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Ormai amo tutto
Amo, amo amo
Amo tutto

Amo questa nevrosi
Che a volte mi stende
Amo questa nevrosi
Che mi sbatte qua e là
Amo questa nevrosi
Amo questa nevrosi
Amo questa nevrosi
Che mi accende, mi accende
Sono uno di questa terra
Sono vivo qui adesso
Non ho capito ancora niente
Mi sono perso spesso

Amo, amo
Amo questa nevrosi
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Ormai amo tutto
Amo, amo amo
Amo tutto
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Amo, amo
Amo questa nevrosi
Ormai amo tutto
Amo, amo amo
Amo tutto
Amo
Amo
Amo
Amo, amo
Amo, amo, amo tutto
Amo

Die Neurose

Ich liebe diese Neurose,
Die mich manchmal niederstreckt,
Ich liebe diese Neurose,
Die mich hierhin und dorthin schleudert,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe diese Neurose,
Die mich anmacht, mich anmacht,

Sie macht aus mir eine gespannte Fahne,
Dann macht sie aus mir einen Lappen,
Sie macht aus mir lebendiges Feuer,
Lebendiges Feuer,
Lebendiges Feuer,
Sie macht aus mir Schlamm und Eis.

Wenn ich keine Angst habe,
Dann gefalle ich mir,
Wenn ich lache, gefalle ich mir,
Aber das passiert nicht oft,
Wenn ich liebe, so sehr ich kann,
Dann ja, dann gefalle ich mir,
Wenn ich wirklich liebe,
Wenn ich wirklich liebe,
So wie es fähig ist,
Einer von dieser Erde,
Einer, der lebt, lebt,
Einer, der hier jetzt lebt,
Auf der schiefen Seite der Welt.

Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Inzwischen liebe ich alles,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Ich liebe alles,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Inzwischen liebe ich alles,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Ich liebe alles.

Ich liebe diese Neurose,
Die mich manchmal niederstreckt,
Ich liebe diese Neurose,
Die mich hierhin und dorthin schleudert,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe diese Neurose,
Die mich anmacht, mich anmacht,
Ich bin einer von dieser Erde,
Ich lebe hier, jetzt,
Ich habe noch nichts verstanden,
Ich habe mich oft verirrt.

Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Inzwischen liebe ich alles,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Ich liebe alles,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe diese Neurose,
Inzwischen liebe ich alles,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Ich liebe alles,
Ich liebe,
Ich liebe,
Ich liebe,
Ich liebe, ich liebe,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe alles,
Ich liebe.