La Dama Se Esconde - Aventuras - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Aventuras - La Dama Se EscondeÜbersetzung ins Deutsche




Aventuras
Abenteuer
Yo no puedo hablar de
Ich kann nicht von mir sprechen
No explicar quizás lo que ocurrió
Ich weiß vielleicht nicht zu erklären, was geschah
Ya está mi corazón temblando sin razón.
Schon zittert mein Herz ohne Grund.
Quiero ser un duene bueno
Ich möchte ein guter Kobold sein
Y saltar gritando con tesón
Und mit Beharrlichkeit schreiend springen
Nunca podréis romper mi pobre corazón.
Du wirst niemals mein armes Herz brechen können.
Grandes barbas veo, hay que estar atento.
Ich sehe große Bärte, du musst aufmerksam sein.
Siempre quise ver cien castillos, ven
Ich wollte immer hundert Schlösser sehen, komm
No podrás huir
Du wirst nicht fliehen können
A su atracción.
Seiner Anziehung.
...
...
Entre rocas grandes peces
Zwischen Felsen große Fische
Son sabrosos, toma tu ración
Sie sind schmackhaft, nimm deine Ration
No olvides que es muy tarde, la luna ya volvió.
Vergiss nicht, es ist sehr spät, der Mond ist schon zurückgekehrt.
Mi espada está bruñida, un obsequio que devolveré
Mein Schwert ist poliert, ein Geschenk, das ich zurückgeben werde
La Tierra Media espera, no si volveré.
Mittelerde wartet, ich weiß nicht, ob ich zurückkehren werde.
Grandes miedos tengo
Große Ängste habe ich
Pero he de hacerlo.
Aber ich muss es tun.
Siempre quise ver cien castillos, ven
Ich wollte immer hundert Schlösser sehen, komm
No podrás huir
Du wirst nicht fliehen können
A su atracción.
Seiner Anziehung.
Cada noche voy a mirar el sol.
Jede Nacht schaue ich die Sonne an.
...
...
Siempre quise ver cien castillos, ven
Ich wollte immer hundert Schlösser sehen, komm
No podrás huir
Du wirst nicht fliehen können
A su atracción.
Seiner Anziehung.
Cada noche voy a mirar el sol.
Jede Nacht schaue ich die Sonne an.
Narananana...
Narananana...





Autoren: Ignacio Luis Fernandez Goberna, Ignacio Javier Valencia De Assas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.