Cuando No Estas Conmigo - La Dinastia de Tuzantla Übersetzung ins Französische

Cuando No Estas Conmigo

Cuando no estas conmigo
Las horas son mas largas
Pongo el televisor
Me tumbo en el sillon
Y sueño con tu espalda

"A bailar, con la Dinastia"

Cuando no estas conmigo
Las horas son mas largas
Pongo el televisor
Me tumbo en el sillon
Y sueño con tu espalda

Cuando no estas conmigo
Las tardes se me apagan
No quiero ir a bailar
Me aburre ir a pasear
Vaya fin de semana

Y es que te quiero, te quiero
Te quiero corazon de blanco caramelo
Te quiero, te quiero cada dia mas

Cuando tu no estas
Cuando tu no estas
Cuando tu no estas

Cuando no estas conmigo
No lunes y domingo
Todo me sale
No tengo ningun plan
Solo te necesito

Y es que te quiero, te quiero
Te quiero corazon de blanco caramelo
Te quiero, te quiero cada dia mas

Cuando tu no estas
Cuando tu no estas
Cuando tu no estas

No te escondas
No me mientas
No me trates tan mal

Porque te quiero, te quiero
Te quiero corazon de blanco caramelo
Te quiero, te quiero cada dia mas

Cuando tu no estas
Cuando tu no estas
Cuando tu no estas

Quand Tu N'es Pas Avec Moi

Quand tu n'es pas avec moi
Les heures sont plus longues
J'allume la télé
Je m'installe sur le canapé
Et je rêve de ton dos

"Viens danser avec La Dinastia"

Quand tu n'es pas avec moi
Les heures sont plus longues
J'allume la télé
Je m'installe sur le canapé
Et je rêve de ton dos

Quand tu n'es pas avec moi
Les après-midis sont fades
Je n'ai pas envie d'aller danser
Je m'ennuie à aller me promener
Quel week-end sans toi

Et je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mon cœur de blanc caramel
Je t'aime, je t'aime chaque jour davantage

Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là

Quand tu n'es pas avec moi
Pas de lundi ni de dimanche
Tout me dérange
Je n'ai aucun plan
J'ai juste besoin de toi

Et je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mon cœur de blanc caramel
Je t'aime, je t'aime chaque jour davantage

Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là

Ne te cache pas
Ne me mens pas
Ne me traite pas si mal

Parce que je t'aime, je t'aime
Je t'aime, mon cœur de blanc caramel
Je t'aime, je t'aime chaque jour davantage

Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là