Tu Decisión - La Energia Norteña Übersetzung ins Deutsche

Tu Decisión

No, no voy a reclamarte nada
Aunque me duela voy a respetar tu decisión
De terminar lo nuestro
No, te juro que no habrá rencores
Sólo los buenos momentos
Quedarán presentes en mi corazón
Y si no fue conmigo
Tu felicidad
Espero a donde vayas
La puedas encontrar
Que encuentres un amor
Fiel y sincero
Y que no sufras como
Estoy sufriendo yo
Que no te de la espalda
Cuando más tu necesites
Que no te abandonen,
Que nunca te digan adiós
Que encuentres un amor
Fiel y sincero
Y que te ame tanto
Como te amo yo
Que sea capaz
De dar por ti la vida
Así tal como yo
Te entregué la mía
Que encuentres un amor
Fiel y sincero
Y que no sufras como
Estoy sufriendo yo
Que no te de la espalda
Cuando más tu necesites
Que no te abandonen,
Que nunca te digan adiós
Que encuentres un amor
Fiel y sincero
Y que te ame tanto
Como te amo yo
Que sea capaz
De dar por ti la vida
Así tal como yo
Te entregué la mía

Deine Entscheidung

Nein, ich werde dir nichts vorwerfen
Auch wenn es schmerzt, werde ich deine Entscheidung respektieren
Unsere Beziehung zu beenden
Nein, ich schwöre dir, es wird keinen Groll geben
Nur die schönen Momente
Werden in meinem Herzen präsent bleiben
Und wenn dein Glück
Nicht bei mir war
Hoffe ich, dass du es findest
Wo auch immer du hingehst
Dass du eine Liebe findest
Treu und aufrichtig
Und dass du nicht so leidest
Wie ich jetzt leide
Dass er dir nicht den Rücken kehrt
Wenn du ihn am meisten brauchst
Dass er dich nicht verlässt,
Dass er dir niemals Lebewohl sagt
Dass du eine Liebe findest
Treu und aufrichtig
Und dass er dich so sehr liebt
Wie ich dich liebe
Dass er fähig ist
Sein Leben für dich zu geben
So wie ich
Dir meines gab
Dass du eine Liebe findest
Treu und aufrichtig
Und dass du nicht so leidest
Wie ich jetzt leide
Dass er dir nicht den Rücken kehrt
Wenn du ihn am meisten brauchst
Dass er dich nicht verlässt,
Dass er dir niemals Lebewohl sagt
Dass du eine Liebe findest
Treu und aufrichtig
Und dass er dich so sehr liebt
Wie ich dich liebe
Dass er fähig ist
Sein Leben für dich zu geben
So wie ich
Dir meines gab