j'en veux plus (feat. Billy Morrison) - La Femme Pendu Übersetzung ins Englische

j'en veux plus (feat. Billy Morrison)

Sauvée d'un fléau et condamné à un autre
L'un a pris ma vie, l'autre donne
Je suis maintenant la fille, la mère, la femme
En jouant tous ces rôles pour un seul homme

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Quelle idée avant-gardiste
Se fabriquer une poupée vivante
Au lieu, tu as creé un monstre
Imprisonnée dans le corps d'une enfante

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Au moins, laissons nous partager ta tombe
Même si ta touche ne sera jamais sexuelle
Brûler la Nouvelle Orleans au sol
Ne suffit pas pour ta enfante éternelle

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

I Want More (feat. Billy Morrison)

Saved from one plague and condemned to another
One took my life, the other gives it
I am now the daughter, the mother, the wife
Playing all these roles for just one man

You dress me like a doll
All your promises broken
I will put you in your coffin
I want more, I want more

What an avant-garde idea
To make a living doll for yourself
Instead, you created a monster
Imprisoned in the body of a child

You dress me like a doll
All your promises broken
I will put you in your coffin
I want more, I want more

At least, let us share your grave
Even if your touch will never be sexual
Burning New Orleans to the ground
Isn't enough for your eternal child

You dress me like a doll
All your promises broken
I will put you in your coffin
I want more, I want more

You dress me like a doll
All your promises broken
I will put you in your coffin
I want more, I want more