La Fiera de Ojinaga - Tus Historias Mienten - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tus Historias Mienten - La Fiera de OjinagaÜbersetzung ins Französische




Tus Historias Mienten
Tes histoires mentent
Por más filtros que te pongas
Même avec tous ces filtres que tu utilises
Se te ven los ojos tristes
On voit la tristesse dans tes yeux
Según tú, no te hago falta
Tu dis que je ne te manque pas
Aunque yo que sufres porque me perdiste
Mais je sais que tu souffres parce que tu m'as perdu
Todos te la compran
Tout le monde te croit
Porque eso de fingir te sale bien
Parce que tu sais bien faire semblant
Pero a no me engañas
Mais tu ne me trompes pas
tienes que volver
Tu dois revenir
Tus historias mienten
Tes histoires mentent
Tan bien te sale que te cree la gente
Tu les racontes si bien que les gens te croient
Esa felicidad que presumes es para esconder
Ce bonheur que tu prétends avoir, c'est pour cacher
Que aún te duele
Que tu as encore mal
Tus historias mienten
Tes histoires mentent
Sonríes nada más para las fotos
Tu souris juste pour les photos
Pero cuando no hay cámaras enfrente
Mais quand il n'y a pas de caméras
Te da por llorar, yo te conozco
Tu pleures, je te connais
Porque aún no superas lo de nosotros
Parce que tu n'as pas encore surmonté notre histoire
Y ándele compadrito, y tus historias Mienten chiquitita
Et allez mon pote, et tes histoires mentent ma petite
Y Pura Fiera de Ojinaga Compadrito
Et Pure Fiera de Ojinaga mon pote
Tus historias mienten
Tes histoires mentent
Tan bien te sale que te cree la gente
Tu les racontes si bien que les gens te croient
Esa felicidad que presumes es para esconder
Ce bonheur que tu prétends avoir, c'est pour cacher
Que aún te duele
Que tu as encore mal
Tus historias mienten
Tes histoires mentent
Sonríes nada más para las fotos
Tu souris juste pour les photos
Pero cuando no hay cámaras enfrente
Mais quand il n'y a pas de caméras
Te da por llorar, yo te conozco
Tu pleures, je te connais
Porque aún no superas lo de nosotros
Parce que tu n'as pas encore surmonté notre histoire





Autoren: Rogelio Salazar, Salvador Aponte


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.