Es mejor asi - La Firma Übersetzung ins Deutsche

Es mejor asi

Creo entender lo que ahora estás sintiendo
No te explicas cómo pero en ti el amor se terminó
Aunque no me lo dices tu rostro es predecible
Tus manos están frías, todo indica que el final
Llegará, que todo acabará

No llores no tienes la culpa
Pues te confieso que también me siento igual
Será mejor que lo enterremos
Todo está muerto y ya no hay marcha atrás

Creo que es mejor así para los dos pues el amor
Se fue quedando en el silencio y en tratar de ser perfectos
Creo que es mejor así para los dos pues no hay amor
Se ha perdido esa magia y nos quedó solo este adiós

No llores no tienes la culpa
Pues te confieso que también me siento igual
Será mejor que lo enterremos
Todo está muerto ya no hay marcha atrás

Creo que es mejor así para los dos pues el amor
Se fue quedando en el silencio y en tratar de ser perfectos
Creo que es mejor así para los dos pues no hay amor
Se ha perdido esa magia y nos quedo solo este adiós
Solo este adiós, solo este adiós

Es ist besser so

Ich glaube zu verstehen, was du jetzt fühlst
Du kannst dir nicht erklären wie, aber in dir ist die Liebe erloschen
Auch wenn du es mir nicht sagst, dein Gesicht ist vorhersehbar
Deine Hände sind kalt, alles deutet darauf hin, dass das Ende
kommen wird, dass alles enden wird

Weine nicht, du hast keine Schuld
Denn ich gestehe dir, dass es mir genauso geht
Es wird besser sein, wenn wir es begraben
Alles ist tot und es gibt kein Zurück mehr

Ich glaube, es ist besser so für uns beide, denn die Liebe
ist im Schweigen stecken geblieben und im Versuch, perfekt zu sein
Ich glaube, es ist besser so für uns beide, denn es gibt keine Liebe
Diese Magie ist verloren gegangen und uns blieb nur dieser Abschied

Weine nicht, du hast keine Schuld
Denn ich gestehe dir, dass es mir genauso geht
Es wird besser sein, wenn wir es begraben
Alles ist tot, es gibt kein Zurück mehr

Ich glaube, es ist besser so für uns beide, denn die Liebe
ist im Schweigen stecken geblieben und im Versuch, perfekt zu sein
Ich glaube, es ist besser so für uns beide, denn es gibt keine Liebe
Diese Magie ist verloren gegangen und uns blieb nur dieser Abschied
Nur dieser Abschied, nur dieser Abschied