La Fouine - D'où je viens - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

D'où je viens - La FouineÜbersetzung ins Russische




D'où je viens
Откуда я родом
APERÇU
ПРЕВЬЮ
PAROLES
ТЕКСТ ПЕСНИ
ÉCOUTER
СЛУШАТЬ
LES INTERNAUTES RECHERCHENT AUSSI
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ТАКЖЕ ИЩУТ
Paroles
Текст песни
Yeah quoi de neuf Fouiny babe
Да, что нового, малышка?
Yeah yeah
Да, да
La fouine un jour tu vas percer
Ла Фуин, однажды ты пробьешься,
T'oublieras le goût d'la misère, le goût du Mafé
Забудешь вкус нищеты, вкус Мафе,
Tout ces gens pour qui tu auras
Всех этих людей, для которых ты что-то значил,
Compté, tu n'auras plus rien a leur raconter
Тебе больше нечего будет им рассказать.
T'oublieras le goût de toutes ces choses simples
Ты забудешь вкус всех этих простых вещей,
On sera qu'un reflet dans le rétro de ton
Мы станем лишь отражением в зеркале заднего вида твоей...
Tu passeras le bonjour au étoiles
Ты будешь передавать привет звездам,
T'oublieras qu'ici on trime qu'ici on pédale
Забудешь, что здесь мы пашем, здесь мы крутим педали.
Tu feras le nécessaire pour briller t'en
Ты сделаешь все необходимое, чтобы блистать,
Oublieras même que ton père était ouvrier
Даже забудешь, что твой отец был рабочим.
Le soir dans ta loge tu vas pleurer,
Вечером в своей гримерке ты будешь плакать,
Crier personne a tes cotés t'en oubliera même de prier
Кричать, никого рядом, ты даже забудешь молиться.
T'oublieras les petits frères en découvrant les grosses sommes
Забудешь младших братьев, открыв для себя большие деньги,
T'oubliera les meufs bien tu voudras les meufs bonnes
Забудешь хороших девчонок, ты захочешь красивых.
T'oublieras tous ces bons moments qu'on a passé
Забудешь все те хорошие моменты, что мы пережили,
Ici on oublie pas le passé
Здесь мы не забываем прошлое.
Parce-que l'on sais d'où l'on vient
Потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Le poing serré parce-que l'on sais d'où vient
Сжатый кулак, потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et parce-que l'on sais d'où le vient
И потому что мы знаем, откуда он родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Comme je sais d'où je viens je sais ou je vais
Поскольку я знаю, откуда я родом, я знаю, куда я иду.
La fouine un jour tu vas percer,
Ла Фуин, однажды ты пробьешься,
T'oublieras les gens les halls qui nous ont bercé
Забудешь людей, подъезды, которые нас качали,
T'oublieras les grecs que l'on partagé en quatre
Забудешь греков, которых мы делили на четверых,
T'oublieras la taule les fenêtres les lancés de pattes
Забудешь тюрьму, окна, переброску свертков.
T'oublieras les frères dans ton gamos
Забудешь братьев в своем шикарном авто,
Les caisses que l'on t'a prêté
Тачки, которые тебе одалживали,
Les gens avec qui tu rappais en indé
Людей, с которыми ты читал рэп в подполье,
T'ira sniffer de la coke avec les gens blindés
Пойдешь нюхать кокаин с богачами.
Les V.I.P les nouveaux délires
VIP, новые заморочки,
Ici on n'a que notre amitié a t'offrir
Здесь мы можем предложить тебе только нашу дружбу.
Nous au moins on t'aime pour ce que tu es
Мы, по крайней мере, любим тебя таким, какой ты есть,
T'oublieras nos habitudes, nos rituels
Ты забудешь наши привычки, наши ритуалы.
Tu partiras et tu reviendras après
Ты уйдешь и вернешься потом,
'Restera plus que tes tags au Bâtiment quatre
Останутся только твои теги на четвертом корпусе,
'Restera plus que ton nom sur les murs de ste po
Останется только твое имя на стенах Сен-По,
Ici on oublient pas les potos
Здесь мы не забываем друзей.
Parce-que l'on sais d'où l'on vient
Потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Le poing serré parce-que l'on sais d'où vient
Сжатый кулак, потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et parce-que l'on sais d'où le vient
И потому что мы знаем, откуда он родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Comme je sais d'où je viens je sais ou je vais
Поскольку я знаю, откуда я родом, я знаю, куда я иду.
La fouine tu reviendras au terter
Ла Фуин, ты вернешься в район,
DT ou t'accueillera tous les bras ouverts
DT встретит тебя с распростертыми объятиями.
On oublient jamais le chemin des tours
Мы никогда не забываем дорогу к башням,
Ici on donne sans attendre en retour
Здесь мы отдаем, не ожидая ничего взамен.
Fouiny Baby nous on connaît pas on connaît Laouni Mouhid CASABLANCA
Fouiny Baby, мы не знаем его, мы знаем Лауни Мухид КАСАБЛАНКА.
Fréro quoi qu'il en soit
Братан, как бы то ни было,
T'es naît dans la merde pas dans la soie
Ты родился в дерьме, а не в шелках.
Quoi qu'il en soit
Как бы то ни было,
On vit le passé
Мы живем прошлым,
On oublie pas
Мы не забываем.
Yiehé Yiehé
Йехе Йехе
Quoi qu'il en soit
Как бы то ни было,
On vit le passé
Мы живем прошлым,
On oublie pas
Мы не забываем.
Yiehé Yiehé
Йехе Йехе
Yeah!
Да!
Parce-que l'on sais d'où l'on vient
Потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Le poing serré parce-que l'on sais d'où vient
Сжатый кулак, потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et parce-que l'on sais d'où le vient
И потому что мы знаем, откуда он родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Comme je sais d'où je viens je sais ou je vais
Поскольку я знаю, откуда я родом, я знаю, куда я иду.
Parce-que l'on sais d'où l'on vient
Потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Le poing serré parce-que l'on sais d'où vient
Сжатый кулак, потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et parce-que l'on sais d'où le vient
И потому что мы знаем, откуда он родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Comme je sais d'où je viens je sais ou je vais
Поскольку я знаю, откуда я родом, я знаю, куда я иду.
Parce-que l'on sais d'où l'on vient
Потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Le poing serré parce-que l'on sais d'où vient
Сжатый кулак, потому что мы знаем, откуда мы родом,
Et parce-que l'on sais d'où le vient
И потому что мы знаем, откуда он родом,
Et que l'on a tant cherché la lumière,
И потому что мы так долго искали свет,
Comme je sais d'où je viens je sais ou je vais
Поскольку я знаю, откуда я родом, я знаю, куда я иду.
Au large
На свободе
Toumani
Тумани
La famille Megraoui
Семья Меграуи
La famille Diarra
Семья Диарра
El Caid
Эль Каид






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.