Mi Amor - La Graine Übersetzung ins Englische

Mi Amor

J'ai pris des coups mais je ne pleure pas
L'oiseau est mort avant de s'envoler
Ces spectateurs au bord du rempart
Danse avant même que j'me fasse enterrer
Vivre sans elle je ne peux pas
J'fais pas le lover un jour vous comprendrez
Le temps se fige à ce moment là
Mes larmes se fige à son sourire de fée
Et j'avance et j'avance et j'avance
Il ne reste que nos projets
À découvert plus que nos malchances
Vivre sans elles nous manqueraient
Et j'avance et j'avance et j'avance
Il ne reste que nos projets
À découvert plus que nos malchances
Vivre sans elles nous manqueraient
J'voudrais kiffer
Que toi
Et moi
Mon Amour entends-tu?
Oh dit le moi
J'voudrais kiffer
Que toi
Et moi
Mon Amour entends-tu?
Oh dit le moi
J'ai pris des coups et vivre sans toi
Me fait penser à celui qui t'as voler
Le spectateur c'est encore moi
Je chantonne juste pour me le rappeler
Vivre sans toi je ne peux pas
Il y à longtemps qu'elle sait plus où aller
Mon âme se fige à ce moment là
Mon coeur cherche juste à te le rappeler
Et j'avance et j'avance et j'avance
Il ne reste que nos projets
À découvert plus que nos malchances
Vivre sans elles nous manqueraient
Et j'avance et j'avance et j'avance
Il ne reste que nos projets
À découvert plus que nos malchances
J'voudrais kiffer
Que toi
Et moi
Mon Amour entends-tu?
Oh dit le moi
J'voudrais kiffer
Que toi
Et moi
Mon Amour entends-tu?
Oh dit le moi

My Love

I've taken blows but I don't cry
The bird died before it could fly
These spectators on the edge of the rampart
Dance even before I get buried
To live without her I cannot
I'm not playing the lover, one day you'll understand
Time stands still at that moment
My tears freeze at her fairy smile
And I move on and on and on
There is nothing left but our plans
To find out more than our mishaps
To live without her would be lacking
And I move on and on and on
There is nothing left but our plans
To find out more than our mishaps
To live without her would be lacking
I want to enjoy
Only you
And me
My love, do you hear me?
Oh, tell me
I want to enjoy
Only you
And me
My love, do you hear me?
Oh, tell me
I've taken blows and living without you
Makes me think of the one who stole you
The spectator is still me
I'm just singing to remind myself
To live without you I cannot
She hasn't known where to go for a long time
My soul freezes at that moment
My heart just wants to remind you
And I move on and on and on
There is nothing left but our plans
To find out more than our mishaps
To live without her would be lacking
And I move on and on and on
There is nothing left but our plans
To find out more than our mishaps
I want to enjoy
Only you
And me
My love, do you hear me?
Oh, tell me
I want to enjoy
Only you
And me
My love, do you hear me?
Oh, tell me