Rien que nous au monde - La Grande Sophie Übersetzung ins Russische

Rien que nous au monde

Il n'y a rien a comprendre, rien a chercher, rien a trouver
Il n'y a pas grand chose a faire, pas de place, pas de resistance a tout cela, il n'y a pas de solution, de question a se poser
Il n'y a pas quelqu'un qui puisse nous surprendre, nous etonner, nous ecarter quelques minutes doucement sur la pointe des pieds, il n'y a rien de tout cela, rien qui puisse changer tout ca
Rien que toi et moi
Puisqu'il n'y a que nous, puisqu'il n'y a que nous au monde
Puisqu'il n'y a que nous, puisqu'il a que nous, rien que toi et moi

Только мы одни на свете

Не нужно ничего понимать, ничего искать, ничего находить.
Не нужно много делать, нет места, нет сопротивления всему этому, нет решения, нет вопроса, который стоит задавать.
Нет никого, кто мог бы нас удивить, поразить, увести на несколько минут тихонько на цыпочках, ничего этого нет, ничто не может изменить всё это.
Только ты и я.
Ведь есть только мы, ведь есть только мы на свете.
Ведь есть только мы, ведь есть только мы, только ты и я.