Ecris-moi - La Grande Sophie Übersetzung ins Deutsche

Ecris-moi

Écris moi,
Écris moi,
Entre dans ma chambre,
Tous les jours rien que toi,
Pour mieux te comprendre,
Ne deviens jamais raisonnable,
Ne mets pas de point,
Reste toujours incontrôlable,
Écris moi,
Écris moi,
Parle moi sans fin
Tout cela restera entre nous,
Toi et moi,
Je ne tiens qu'à ça
Écris moi aussi des fadaises je te répondrai
Ne mets jamais de parenthèse,
Ce qui nous unis
Écris moi,
Écris moi,
Des mots qui ressemblent
à ta vie, au chez toi que je ne connais pas,
Je serai peut être la première dans la confidence
Écris moi aussi tes colères,
Tout ce que tu penses,
Écris moi,
Décris moi,
Je viendra cueillir tes parfums, tes émois
L'important c'est de dire ce qu'il y au fond de nos ventres
Sans jamais rougir
Perdu dans ce champs d'impatience juste avant d'ouvrir
Écris moi,
Écris moi,
Écris moi encore
Tout au bout de tes dois tendus à mon sort,
Je recevrai la délivrance tes mots font le poids
Et si un jour tu t'en balances tu me détruiras
Écris moi,
Écris moi,
Écris moi,
Hun hun hun

Schreib mir

Schreib mir,
Schreib mir,
Komm in mein Zimmer,
Jeden Tag nur du,
Um dich besser zu verstehen,
Werde niemals vernünftig,
Setz keinen Punkt,
Bleib immer unkontrollierbar,
Schreib mir,
Schreib mir,
Sprich endlos mit mir
All das wird unter uns bleiben,
Du und ich,
Mir liegt nur daran
Schreib mir auch Unsinn, ich werde dir antworten
Setz niemals Klammern,
Um das, was uns verbindet
Schreib mir,
Schreib mir,
Worte, die ähneln
deinem Leben, deinem Zuhause, das ich nicht kenne,
Ich werde vielleicht die Erste im Vertrauen sein
Schreib mir auch deine Wut,
Alles, was du denkst,
Schreib mir,
Beschreib mir,
Ich werde kommen, um deine Düfte, deine Regungen zu pflücken
Das Wichtige ist zu sagen, was tief in unseren Bäuchen ist
Ohne jemals zu erröten
Verloren in diesem Feld der Ungeduld kurz vor dem Öffnen
Schreib mir,
Schreib mir,
Schreib mir weiter
Ganz am Ende deiner Finger, ausgestreckt zu meinem Schicksal,
Ich werde die Erlösung empfangen, deine Worte haben Gewicht
Und wenn es dir eines Tages egal ist, wirst du mich zerstören
Schreib mir,
Schreib mir,
Schreib mir,
Hm hm hm