Cállate Conciencia - La Húngara Übersetzung ins Französische

Cállate Conciencia

Calla calla callate conciencia no me des tormento
No ves k me aogan los remordimientos callate
Conciencia dejame tenquila yo no tengo la culpa
Yo ya no le keria.
Me an dixo k x mi vive sufriendo me espera
Cada tarde k me llora en el silencio me an
Dixo k lo an visto x la calle como un perro mendigando
Suplicando mi regreso. me an dixo k la vida no le importa
Y k ara cualkier locura si a su lado
Yo no vuelvo sus ojos siempre llenos de tristeza del dolor
Y de la pena lleva grabado el reflejo.

A veces me maldigo lloro y pienso si todo uviera sido
Junto a el muxo mas bello si se k le keria cn el alma
Xk oy de repente x el no siento nada me a dixo k no encuentra
En un segundo y siempre les comenta si yo x
El pregunto apenas si un amor fue tan grande
Un dia termino y yo deje de amarle.
(BIS)

Taisez-vous, Conscience

Taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous, conscience, ne me tourmente pas
Tu ne vois pas que je suis submergée par les remords, tais-toi
Conscience, laisse-moi tranquille, je n'y suis pour rien
Je ne l'aimais plus.
On m'a dit qu'il vivait pour moi, souffrant, il m'attend
Chaque soir, il pleure dans le silence, on m'a
Dit qu'on l'a vu dans la rue comme un chien mendiant
Suppliant mon retour, on m'a dit que la vie ne lui importait plus
Et qu'il ferait n'importe quelle folie si à ses côtés
Je ne reviens pas, ses yeux sont toujours remplis de tristesse, de douleur
Et de la peine, ils portent l'empreinte de la souffrance.

Parfois, je me maudis, je pleure et je pense que si tout avait été
Avec lui, beaucoup plus beau, si je sais que je l'aimais de tout mon cœur
Parce qu'aujourd'hui, tout à coup, je ne ressens rien pour lui, on m'a dit qu'il ne trouve pas
En une seconde et il le dit toujours à tous ceux qui l'entendent, si je
Lui demandais, si seulement un amour était si grand
Un jour, il s'est terminé et j'ai cessé de l'aimer.
(BIS)