Triste Es Decir Adiós - La Incontenible Banda Astilleros Übersetzung ins Deutsche

Triste Es Decir Adiós

Triste es decir adios a la mujer que amas
cuando con dulce voz te dice "No Te Vayas"
tenerle que decir "Te Tengo Que Dejar"
me duele mas partir, si te miro llorar
Tan solo he de vivir pensando en ti... pequeña
vives dentro de mi como la flor... mas bella
que siempr regare con lagrimas de amor
que bien se llorare por este triste adios
Por eso quiero darte nadamas
solo un beso y verte sonreir
ya no llores vida mia
porque se que un dia volvere.
Tan solo he de vivir pensando en ti... pequeña
vives dentro de mi como la flor... mas bella
que siempr regare con lagrimas de amor
que bien se llorare por este triste adios
Por eso quiero darte nadamas
solo un beso y verte sonreir
ya no llores vida mia
porque se que un dia volvere.

Traurig ist es, Abschied zu nehmen

Traurig ist es, Abschied zu nehmen von der Frau, die du liebst
wenn sie mit süßer Stimme sagt: "Geh nicht"
ihr sagen zu müssen: "Ich muss dich verlassen"
es schmerzt mich mehr zu gehen, wenn ich dich weinen sehe
Ich werde nur noch leben und an dich denken... Kleine
du lebst in mir wie die schönste Blume
die ich immer mit Tränen der Liebe gießen werde
die ich wohl beweinen werde wegen dieses traurigen Abschieds
Deshalb will ich dir nur noch geben
nur einen Kuss und dich lächeln sehen
weine nicht mehr, mein Leben
denn ich weiß, dass ich eines Tages zurückkehren werde.
Ich werde nur noch leben und an dich denken... Kleine
du lebst in mir wie die schönste Blume
die ich immer mit Tränen der Liebe gießen werde
die ich wohl beweinen werde wegen dieses traurigen Abschieds
Deshalb will ich dir nur noch geben
nur einen Kuss und dich lächeln sehen
weine nicht mehr, mein Leben
denn ich weiß, dass ich eines Tages zurückkehren werde.