Enseñáme a Olvidar - Balada - La India Übersetzung ins Französische

Enseñáme a Olvidar - Balada

Ohhh oh oh
Si para ti es muy fácil
Olvidarme de todo
Renunciar a mis ojos
Que vigilan por ti
Para que construiste un castillo a mi pecho
Tu perfume mil hecho no me deja dormir
Para que entusiasmaste a este cruel sentimiento
Para mi es complicado renunciar a tu amor
Te reclamo los besos
Mis caricias mis horas
Dime como te saco de mi eterno sentir

Enséñame a olvidar
Ahora me sobra tiempo
Si me enseñaste a amar
Te juro me arrepiento
Enséñame a olvidar
Se te ha olvidado indicarme
Por donde escapar
De rodillas te pido que me apartes
De tu eterno pensar
Enséñame a olvidar

No encontré de tu parte
Una sola propuesta
Para que yo pudiera consolarme sin ti
Ahora mismo te exijo
Que me marqués la brecha
Para si no quedarme pensando solo en ti

Si para ti es muy fácil
Olvidarme de todo
Renuncia a mis ojos
Que vigilan por ti
Para que construiste un castillo a mi pecho
Tu perfume mil hecho no me deja dormir

Enséñame a olvidar
Ahora me sobra tiempo
Si me enseñaste a amar
Te juro me arrepiento
Enséñame a olvidar
Se te olvidó indicarme por donde escapar
De rodillas te pido
Que me apartes
De tu eterno pensar
Enséñame a olvidar

Enséñame a olvidar
Se te olvido indicarme por donde escapar
De rodillas te pido que me apartes
De tu eterno pensar
Enséñame a olvidar
Enséñame a olvidar

Apprends-moi à oublier - Ballade

Ohhh oh oh
Si c'est si facile pour toi
D'oublier tout
D'abandonner mes yeux
Qui veillent sur toi
Pourquoi as-tu construit un château sur mon cœur
Ton parfum, mille fois répété, ne me laisse pas dormir
Pourquoi as-tu attisé ce cruel sentiment
Pour moi, c'est difficile d'abandonner ton amour
Je réclame les baisers
Mes caresses, mes heures
Dis-moi comment je t'enlève de mon cœur éternel

Apprends-moi à oublier
J'ai maintenant du temps à perdre
Si tu m'as appris à aimer
Je te jure, je le regrette
Apprends-moi à oublier
Tu as oublié de me montrer
Par où m'échapper
À genoux, je te prie de me retirer
De tes pensées éternelles
Apprends-moi à oublier

Je n'ai pas trouvé de ta part
Une seule proposition
Pour que je puisse me consoler sans toi
Maintenant, je t'exige
Que tu me marques le chemin
Pour que je ne reste pas à penser à toi seul

Si c'est si facile pour toi
D'oublier tout
Abandonne mes yeux
Qui veillent sur toi
Pourquoi as-tu construit un château sur mon cœur
Ton parfum, mille fois répété, ne me laisse pas dormir

Apprends-moi à oublier
J'ai maintenant du temps à perdre
Si tu m'as appris à aimer
Je te jure, je le regrette
Apprends-moi à oublier
Tu as oublié de me montrer par où m'échapper
À genoux, je te prie
De me retirer
De tes pensées éternelles
Apprends-moi à oublier

Apprends-moi à oublier
Tu as oublié de me montrer par où m'échapper
À genoux, je te prie de me retirer
De tes pensées éternelles
Apprends-moi à oublier
Apprends-moi à oublier