La Última Vez - La Inolvidable Banda Agua De La Llave Übersetzung ins Englische

La Última Vez

Al final
Perdí contigo
Esta vez el destino
Fue muy cruel

No pude lograr
Envejecer contigo
Así lo has decidido
Ahora lo se

Con el corazón herido
Me alejo de tu camino
Y aunque sienta morir
Te deseo que seas feliz

Y esta vez
Esta vez es la última vez
Que te canto y te nombro, esta vez
Esta vez es la última vez
Que te canto
Que te amo
Es la última vez

Y te juro que es la última vez
Pero esta vez con El Último Real
Y Agua De La Llave

Me va a matar
No estar contigo
Así lo has decidido
Ahora lo se

Con el corazón herido
Me alejo de tu camino
Aunque sienta morir
Te deseo que seas feliz

Y esta vez
Esta vez es la última vez
Que te canto y te nombro, esta vez
Esta vez es la última vez
Que te canto
Que te amo

Dicen que el tiempo bien cura heridas
Pues tal vez sea cierto y rehaga mi vida
Ya mañana no habrá nada de esta vieja pasión
Y de lo que yo te amé tan solo quedará

Esta canción
Te digo, adiós
Te digo, adiós

The Last Time

In the end
I lost with you
This time destiny
Was very cruel

I could not succeed
In growing old with you
So you have decided
Now I know

With a broken heart
I walk away from your path
And even if I feel I am dying
I wish you to be happy

And this time
This time is the last time
That I sing to you and name you, this time
This time is the last time
That I sing to you
That I love you
Is the last time

And I swear that it is the last time
But this time with The Last Real
And Agua De La Llave

It will kill me
Not being with you
So you have decided
Now I know

With a broken heart
I walk away from your path
Even if I feel I am dying
I wish you to be happy

And this time
This time is the last time
That I sing to you and name you, this time
This time is the last time
That I sing to you
That I love you

They say that time heals wounds
Well maybe it is true and I will rebuild my life
But tomorrow there will be nothing left of this old passion
And of what I loved you so much, there will only be left

This song
I tell you, goodbye
I tell you, goodbye