Me Iré - La Kincha Übersetzung ins Französische

Me Iré

Mi amor, me estoy perdiendo
No sé qué más pensar,
Me siento un loco extraño
Y tú no me hablas.
Yo sé que está perdido
Tendré que al fin aceptar
No puedo estar tranquilo
Si tú no me amas
Una noche me iré lejos de ti
Ya no te buscaré, seré feliz
Y una noche me iré lejos de ti
Y ya no te buscaré, seré feliz
Yo sé que está perdido
Tendré que al fin aceptar
No puedo estar tranquilo
Si tú no me amas
Una noche me iré lejos de ti
Ya no te buscaré, sere feliz
Y una noche me iré lejos de ti
Y ya no te buscaré, seré feliz
Yo sé que está perdido
Tendré que al fin aceptar
No puedo estar tranquilo
Si tú no me amas
Una noche me iré lejos de ti
Ya no te buscaré, seré feliz
Y una noche me iré lejos de ti
Y ya no te buscaré, seré feliz
Una noche me iré lejos de ti
Ya no te buscaré, seré feliz
Y una noche me iré lejos de ti
Y ya no te buscaré, seré feliz
Seré feliz sin tu amor
Seré feliz sin tu calor
Yo sere, yo sere
Yo sere muy feliz.

Je Partirai

Mon amour, je me perds,
Je ne sais plus quoi penser.
Je me sens folle et étrange,
Et tu ne me parles pas.
Je sais que c'est perdu,
Je devrai enfin l'accepter.
Je ne peux pas être tranquille
Si tu ne m'aimes pas.
Une nuit, je partirai loin de toi,
Je ne te chercherai plus, je serai heureuse.
Et une nuit, je partirai loin de toi,
Et je ne te chercherai plus, je serai heureuse.
Je sais que c'est perdu,
Je devrai enfin l'accepter.
Je ne peux pas être tranquille
Si tu ne m'aimes pas.
Une nuit, je partirai loin de toi,
Je ne te chercherai plus, je serai heureuse.
Et une nuit, je partirai loin de toi,
Et je ne te chercherai plus, je serai heureuse.
Je sais que c'est perdu,
Je devrai enfin l'accepter.
Je ne peux pas être tranquille
Si tu ne m'aimes pas.
Une nuit, je partirai loin de toi,
Je ne te chercherai plus, je serai heureuse.
Et une nuit, je partirai loin de toi,
Et je ne te chercherai plus, je serai heureuse.
Une nuit, je partirai loin de toi,
Je ne te chercherai plus, je serai heureuse.
Et une nuit, je partirai loin de toi,
Et je ne te chercherai plus, je serai heureuse.
Je serai heureuse sans ton amour,
Je serai heureuse sans ta chaleur,
Je serai, je serai,
Je serai très heureuse.