El amor de mi vida - La Leyenda Übersetzung ins Russische

El amor de mi vida

El amor esta latiendo aquí a mi lado,
Más aprisa que mi propio corazón,
Sin haberme dado cuenta me a llevado
Como un niño de la mano a tu balcón.

El amor esta durmiéndose a mi lado,
Y si me habla tiene el tono de tu voz,
Si me abraza yo me veo entre sus brazos
Y lo siento en cada beso que te doy,
Con tu imagen el amor vive en mi mente
Y suspira en medio de mi corazón.

Por que tú eres el amor de mi vida,
La que me alivia del mas grande dolor,
La que un día se cruzo en mi camino
Y hasta mi destino también suspiro.

Por que tú eres el amor de mi vida,
La que por nada dejaría de amar,
La que quiero contemplar cada día
Hasta que mi estrella se quiera apagar,
Y es que tú eres el amor de mi vida...

Con tu amor estoy soñando demasiado,
Que hasta a veces temo que no sea verdad,
Pero al verme en tus ojitos reflejado
Soy feliz al comprobar la realidad,
Con tu imagen el amor vive en mi mente
Y suspira en medio de mi corazón.

Por que tú eres el amor de mi vida,
La que me alivia del mas grande dolor,
La que un día se cruzo en mi camino
Y hasta mi destino también suspiro.

Por que tú eres el amor de mi vida,
La que por nada dejaría de amar,
La que quiero contemplar cada día
Hasta que mi estrella se quiera apagar,
Y es que tú eres el amor de mi vida...

Любовь моей жизни

Любовь бьется здесь, рядом со мной,
Быстрее, чем мое собственное сердце,
Незаметно для себя я оказался
Как ребенок, ведомый за руку, у твоего балкона.

Любовь засыпает рядом со мной,
И если она говорит, то в ее голосе слышится твой голос,
Если она обнимает меня, я вижу себя в твоих объятиях
И чувствую это в каждом поцелуе, который дарю тебе,
С твоим образом любовь живет в моих мыслях
И вздыхает в моем сердце.

Потому что ты — любовь моей жизни,
Та, кто облегчает мою самую сильную боль,
Та, кто однажды пересекла мой путь
И даже моя судьба вздыхает по тебе.

Потому что ты — любовь моей жизни,
Та, которую я ни за что не перестану любить,
Ту, на которую я хочу смотреть каждый день
Пока моя звезда не погаснет,
Ведь ты — любовь моей жизни...

С твоей любовью я слишком много мечтаю,
Что иногда боюсь, что это неправда,
Но видя свое отражение в твоих глазах
Я счастлив убедиться в реальности,
С твоим образом любовь живет в моих мыслях
И вздыхает в моем сердце.

Потому что ты — любовь моей жизни,
Та, кто облегчает мою самую сильную боль,
Та, кто однажды пересекла мой путь
И даже моя судьба вздыхает по тебе.

Потому что ты — любовь моей жизни,
Та, которую я ни за что не перестану любить,
Ту, на которую я хочу смотреть каждый день
Пока моя звезда не погаснет,
Ведь ты — любовь моей жизни...