Pa' que me sirve la vida - La Leyenda Übersetzung ins Französische

Pa' que me sirve la vida

Pa′ que me sirve la vida,
Si ya no te tengo a ti,
Pa' que me sirve la vida,
Si al cabo ya te perdí.

Mejor quisiera morirme,
Y no estar lejos de ti,
Pa′ que me sirve la vida,
Pa' que la quiero si estoy sin ti.

Hoy que ya te he perdido,
Hoy que vivo sin ti,
Me consume el hastío,
Yo ya no quiero vivir.
Pa' que me sirve al vida,
Pa′ que la quiero si estoy sin ti...

Mejor quisiera morirme,
Y no estar lejos de ti,
Pa′ que me sirve la vida,
Pa' que la quiero si estoy sin ti.

Hoy que ya te he perdido,
Hoy que vivo sin ti,
Me consume el hastío,
Yo ya no quiero vivir.
Pa′ que me sirve al vida,
Pa' que la quiero si estoy sin ti...

À quoi me sert la vie

À quoi me sert la vie,
Si je ne t'ai plus,
À quoi me sert la vie,
Si je t'ai déjà perdue.

Je préférerais mourir,
Et ne pas être loin de toi,
À quoi me sert la vie,
À quoi je la veux si je suis sans toi.

Aujourd'hui que je t'ai perdue,
Aujourd'hui que je vis sans toi,
L'ennui me consume,
Je ne veux plus vivre.
À quoi me sert la vie,
À quoi je la veux si je suis sans toi...

Je préférerais mourir,
Et ne pas être loin de toi,
À quoi me sert la vie,
À quoi je la veux si je suis sans toi.

Aujourd'hui que je t'ai perdue,
Aujourd'hui que je vis sans toi,
L'ennui me consume,
Je ne veux plus vivre.
À quoi me sert la vie,
À quoi je la veux si je suis sans toi...