Te Extraño - La Leyenda Übersetzung ins Deutsche

Te Extraño

Para reclamarte sobran argumentos pero que tanto te puede importar
Lo mas que voy a escuchar de ti es lo siento y otros mil
Pretextos para terminar hecho pedazos por dentro y sonriendo por
Fuera para poder disimular que estoy tranquilo que no pasa nada
Que eso aveces para que hay que continuar aunque al final

Te extraño y me duele quererte pues ya terminamos que dicen que siempre
Que dos se separan uno es el que sufre y hoy me toca ami te extraño y
Aunque diga la gente diga lo contrario no se cuanto tiempo lo pueda disimular
No puedo dejarte de amar te extraño

Hecho pedazos por dentro y sonriendo por
Fuera para poder disimular que estoy tranquilo que no pasa nada
Que eso aveces para que hay que continuar aunque al final

Te extraño y me duele quererte pues ya terminamos que dicen que siempre
Que dos se separan uno es el que sufre y hoy me toca ami te extraño y
Aunque diga la gente diga lo contrario no se cuanto tiempo lo pueda disimular
No puedo dejarte de amar te extraño

Ich vermisse dich

Argumente, um mich bei dir zu beschweren, gibt es genug, aber wie sehr kann es dich kümmern
Das meiste, was ich von dir hören werde, ist 'Es tut mir leid' und tausend andere
Vorwände, um am Ende innerlich in Stücke zu zerbrechen und nach außen zu lächeln,
um verbergen zu können, dass ich ruhig bin, dass nichts los ist,
Dass das manchmal so ist, dass man weitermachen muss, auch wenn am Ende

Ich vermisse dich, und es tut weh, dich zu lieben, denn wir haben Schluss gemacht; man sagt ja immer,
dass, wenn zwei sich trennen, einer derjenige ist, der leidet, und heute trifft es mich. Ich vermisse dich, und
auch wenn die Leute das Gegenteil sagen, ich weiß nicht, wie lange ich es verbergen kann.
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben. Ich vermisse dich.

Innerlich in Stücke zerbrochen und nach außen lächelnd,
um verbergen zu können, dass ich ruhig bin, dass nichts los ist,
Dass das manchmal so ist, dass man weitermachen muss, auch wenn am Ende

Ich vermisse dich, und es tut weh, dich zu lieben, denn wir haben Schluss gemacht; man sagt ja immer,
dass, wenn zwei sich trennen, einer derjenige ist, der leidet, und heute trifft es mich. Ich vermisse dich, und
auch wenn die Leute das Gegenteil sagen, ich weiß nicht, wie lange ich es verbergen kann.
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben. Ich vermisse dich.