Donde Nace el Agua - La Manta Übersetzung ins Russische

Donde Nace el Agua

Donde descansas la mirada
Que migra presurosa a la llanura;
Ay, yo no quiero ninguna
Si no tienen los ojitos de tu cara.
Deja quererte a cielo abierto,
Como quiere la calandria a la arboleda
Y donde da vuelta el viento
Seré el soplo que se apague con tus velas.
Ay, ay, ay.

Naces donde pongo los ojos,
Y te escapas con la risa de las flores,
Ay, concédeme el antojo
De hacerte lo que al sol, sus girasoles,
De hacerte lo que al sol, sus girasoles.

Cómo y dónde nace el agua,
Se arremolina la honduna
Y se crece la pastura
Y agoniza la cigarra
Y si tu fueras mi guitarra,
Pa rascarte la cintura.

Musica

Vengo de donde ves la lluvia
A abrazarse a los encierros por el llano
Ay, no te juro en vano
Que es mi corazón la barca que diluvias.

Y aunque haga tiempo de secas,
Vivo sumergido al fondo de tu beso,
Ay, esperando el regreso
De la boca que otra vez me reverdezca
De la boca que otra vez me reverdezca.

Cómo y dónde nace el agua,
Se arremolina la honduna
Y se crece la pastura
Y agoniza la cigarra
Y si tu fueras mi guitarra,
Pa rascarte la cintura.

Musica

Где рождается вода

Куда ты бросаешь свой взгляд,
Что стремительно бежит к равнине;
Ах, мне никакие не нужны,
Если у них нет глаз, как у тебя.
Позволь любить тебя под открытым небом,
Как жаворонок любит рощу,
И там, где ветер кружит,
Я буду дуновением, что гаснет у твоих свечей.
Ах, ах, ах.

Ты рождаешься там, куда я смотрю,
И убегаешь со смехом цветов,
Ах, исполни мою прихоть,
Сделать тебя тем, чем солнце для подсолнухов,
Сделать тебя тем, чем солнце для подсолнухов.

Как и где рождается вода,
Крутится воронка,
И растет трава,
И умирает цикада,
И если бы ты была моей гитарой,
Чтобы ласкать твою талию.

Музыка

Я пришел оттуда, где ты видишь дождь,
Обнимающий просторы равнины,
Ах, я не клянусь тебе напрасно,
Что мое сердце — лодка, что ты наполняешь.

И даже если будет засуха,
Я живу, погруженный на дно твоего поцелуя,
Ах, ожидая возвращения
Уст, что снова сделают меня зеленым,
Уст, что снова сделают меня зеленым.

Как и где рождается вода,
Крутится воронка,
И растет трава,
И умирает цикада,
И если бы ты была моей гитарой,
Чтобы ласкать твою талию.

Музыка