El Buscapiés - La Manta Übersetzung ins Französische

El Buscapiés

Voy a empezar a cantar
Un buscapiés a tu lado
Voy a empezar a cantar
Un buscapiés a tu lado.

Que no he podido yo hallar
Ningún remedio sagrado
Que a mi me pueda curar
De lo mal que me has tratado.

*Música*

Por ser la primera vez
Que en esta casa yo canto
Por ser la primera vez
Que en esta casa yo canto.

Gloria al padre, gloria al hijo
Y gloria al espíritu santo
Gloria al padre, gloria al hijo
Y gloria al espíritu santo.

Salió a bailar Lucifer
No canten a lo divino,
Salió a bailar Lucifer
No canten a lo divino.

Mejor toquemos pa' ver
Que demuestre a lo que vino.
Mejor toquemos pa' ver
Que demuestre a lo que vino.

*Música*

Ave María, Dios te salve
Dios te salve Ave María
Ave María, Dios te salve
Dios te salve Ave María.

Así gritaban las viejas
Cuando el diablo aparecía,
Ave María, Dios te salve
Dios te salve Ave María.

*Música*

El Buscapiés

Je vais commencer à chanter
Un cherche-pieds à tes côtés
Je vais commencer à chanter
Un cherche-pieds à tes côtés.

Je n'ai pas pu trouver
Un remède sacré
Qui puisse me guérir
Du mal que tu m'as fait.

*Musique*

Parce que c'est la première fois
Que je chante dans cette maison
Parce que c'est la première fois
Que je chante dans cette maison.

Gloire au père, gloire au fils
Et gloire au Saint-Esprit
Gloire au père, gloire au fils
Et gloire au Saint-Esprit.

Lucifer est sorti pour danser
Ne chantez pas le divin,
Lucifer est sorti pour danser
Ne chantez pas le divin.

Mieux vaut jouer pour voir
Qu'il montre à quoi il est venu.
Mieux vaut jouer pour voir
Qu'il montre à quoi il est venu.

*Musique*

Ave Maria, Dieu te sauve
Dieu te sauve Ave Maria
Ave Maria, Dieu te sauve
Dieu te sauve Ave Maria.

C'est comme ça que criaient les vieilles
Quand le diable apparaissait,
Ave Maria, Dieu te sauve
Dieu te sauve Ave Maria.

*Musique*