El Gallo - La Manta Übersetzung ins Französische

El Gallo

Si escucharas la cantada de un gallo kikiriki.
De un gallo kikiriki,
Si escucharas la cantada.
De un gallo kikiriki,
Si escucharas la cantada.
Si escucharas la cantada de un gallo kikiriki.
Dale un besito a tu almohada
Y haz de cuenta que yo fui.
Que vine de magrugada,
A despedirme de ti.
El gallo de mi vecina,
Constituye una amenaza.
Constituye una amenaza,
El gallo de mi vecina.
Constituye una amenaza,
El gallo de mi vecina.
El gallo de mi vecina,
Constituye una amenaza.
Se metio hasta la cocina,
Y aunque no es de buena raza,
Enamora a mis gallinas
Y se las lleva a su casa.
El gallo que se serena,
Debajo del árbol canta.
Debajo del árbol canta,
El gallo que se serena.
Debajo del árbol canta,
El gallo que se serena.
El gallo que se serena,
Debajo del árbol canta.
El que duerme en cama ajena,
Muy temprano se levanta,
Peinandose la melena,
Mirando pa' donde arranca.
El gallo de mi vecina,
Ay que vergüenza paso.
Ay que vergüenza paso,
El gallo de mi vecina.
El gallo de mi vecina,
Ay que vergüenza paso.
Ay que vergüenza paso,
El gallo de ni vecina.
Cuando estaba en la cantina,
El día en que se emborracho,
Llega y dice la gallina,
LA DE LOS HUEVOS SOY YO.

Le Coq

Si tu pouvais entendre le chant d'un coq kikiriki.
D'un coq kikiriki,
Si tu pouvais entendre le chant.
D'un coq kikiriki,
Si tu pouvais entendre le chant.
Si tu pouvais entendre le chant d'un coq kikiriki.
Donne un petit baiser à ton oreiller
Et fais comme si j'étais là.
Que je suis venu à l'aube,
Pour te dire au revoir.
Le coq de ma voisine,
Constitue une menace.
Constitue une menace,
Le coq de ma voisine.
Constitue une menace,
Le coq de ma voisine.
Le coq de ma voisine,
Constitue une menace.
Il s'est introduit dans la cuisine,
Et même s'il n'est pas de bonne race,
Il charme mes poules
Et les emmène chez lui.
Le coq qui se repose,
Chante sous l'arbre.
Chante sous l'arbre,
Le coq qui se repose.
Chante sous l'arbre,
Le coq qui se repose.
Le coq qui se repose,
Chante sous l'arbre.
Celui qui dort dans un lit étranger,
Se lève très tôt,
Se peignant la crinière,
Regardant où il part.
Le coq de ma voisine,
Oh, quelle honte j'ai.
Oh, quelle honte j'ai,
Le coq de ma voisine.
Le coq de ma voisine,
Oh, quelle honte j'ai.
Oh, quelle honte j'ai,
Le coq de ma voisine.
Quand j'étais au bar,
Le jour où il s'est saoulé,
Elle arrive et dit la poule,
C'EST MOI QUI POND LES ŒUFS.