La Petenera - La Manta Übersetzung ins Russische

La Petenera

Dicen que el agua salada tiene varias seducciones
Dicen que el agua salada tiene varias seducciones
La cosa esta comprabada, ay lalala
La cosa esta comprobada que mantiene a tiburones
Que mantiene a tiburones y a la sirena encantada
Me embarqué para Birmania en un barco japonés
Me embarqué para Birmania en un barco japonés
Al pasar por Alemania, ay lalala
Al pasar por Alemania, me dijo un sabio francés (¿Qué te dijo?)
En la costa mexicana a luz al sol al revés
Marinero y pescador, cuando empiezan su faena
Marinero y pescador, cuando empiezan su faena
A Dios piden de favor, ay lalala
A Dios piden de favor, que la pesca sea muy buena
Y no escuchar el clamor de chaneques y sirenas
Sale el marinero, mira, la borrasca por el cielo
Cuando el marinero, mira, la borrasca por el cielo
Alza la cara y suspira, ay lalala ay lalala
Alza la cara y suspira, y le dice al compañero
Si Dios me salva la vida
No vuelvo a ser marinero
(Fin)

Морская дьяволица

Говорят, что в соленой воде есть много соблазнов,
Говорят, что в соленой воде есть много соблазнов,
Это доказанный факт, ай лалала
Это доказанный факт, что она притягивает акул
Что она притягивает акул и очаровывает русалок
Я отправился в Бирму на японском корабле
Я отправился в Бирму на японском корабле
Проплывая мимо Германии, ай лалала
Проплывая мимо Германии, один французский мудрец сказал мне (Что он тебе сказал?)
На мексиканском побережье, солнце светит наоборот
Моряк и рыбак, когда начинают свою работу
Моряк и рыбак, когда начинают свою работу
У Бога просят об одолжении, ай лалала
У Бога просят об одолжении, чтобы улов был хорошим
И не слышать зов чанеков и русалок
Выходит моряк, смотрит, буря на небе
Когда моряк видит бурю на небе
Поднимает лицо и вздыхает, ай лалала ай лалала
Поднимает лицо и вздыхает, и говорит товарищу
Если Бог сохранит мне жизнь
Я больше не буду моряком
(Конец)