Disculpame No Puedo - La Maquinaria Norteña Übersetzung ins Französische

Disculpame No Puedo

Me dolió tu traición no lo voy a negar, llore mucho por ti
Vieras cuanto me hirió, saber que me engañaste lo juro por Dios
En verdad yo no se como sobreviví, de milagro estoy aqui

Verte aquí me sorprende, como es que te atreviste a mi puerta tocar
Que no te da vergüenza como piensas que te voy a perdonar
Las lagrimas que traes ya no van a poder a mi mente cambiar
Si tu fuiste quien dijo el adiós que me hirió
Me extraña que ahora vengas pidiendo perdón
Discúlpame no puedo, ya lo tuyo esta muerto con permiso me voy
No quieras detenerme, no quisiera ofenderte esto aqui termino

Verte aquí me sorprende, como es que te atreviste a mi puerta tocar
Que no te da vergüenza como piensas que te voy a perdonar
Las lagrimas que traes ya no van a poder a mi mente cambiar
Si tu fuiste quien dijo el adiós que me hirió
Me extraña que ahora vengas pidiendo perdón
Discúlpame no puedo, ya lo tuyo esta muerto con permiso me voy
No quieras detenerme, no quisiera ofenderte esto aqui termino

Excuse-moi, je ne peux pas

Ta trahison m'a fait mal, je ne vais pas le nier, j'ai beaucoup pleuré pour toi
Tu vois à quel point tu m'as blessé, savoir que tu m'as trompé, je le jure par Dieu
En vérité, je ne sais pas comment j'ai survécu, c'est par miracle que je suis ici

Te voir ici me surprend, comment as-tu osé frapper à ma porte
Tu n'as pas honte, comment penses-tu que je vais te pardonner
Les larmes que tu portes ne pourront pas changer mon esprit
Si c'est toi qui a dit adieu, ce qui m'a blessé
Je suis surpris que tu viennes maintenant demander pardon
Excuse-moi, je ne peux pas, ton histoire est morte, avec ta permission, je pars
Ne cherche pas à me retenir, je ne voudrais pas t'offenser, c'est fini ici

Te voir ici me surprend, comment as-tu osé frapper à ma porte
Tu n'as pas honte, comment penses-tu que je vais te pardonner
Les larmes que tu portes ne pourront pas changer mon esprit
Si c'est toi qui a dit adieu, ce qui m'a blessé
Je suis surpris que tu viennes maintenant demander pardon
Excuse-moi, je ne peux pas, ton histoire est morte, avec ta permission, je pars
Ne cherche pas à me retenir, je ne voudrais pas t'offenser, c'est fini ici