Finjo - La Maquinaria Norteña Übersetzung ins Englische

Finjo

Dicen que estas diciendo que me miro muy mal, y dices que la vida me ha tratado fatal, presumes de mas que sin ti yo ya no puedo estar, y dices que me muero por querer regresar, fijate muy bien mirame, a caso me ves sufriendo con lagrimas derramando, escucha muy bien atencion, si a caso mi voz se quiebra es que ando malo de la gripa... finjo, sufro, vivo en un mundo de dolor, y miento cuando digo al mundo que ando muy bbien... todo indica que vivo feliz sin tu amor, lo cierto es que por dentro llora mi corazon...

Fijate muy bien mirame, a caso me ves sufriendo con lagrimas derramando, escucha muy bien atencion, si a caso mi voz se quiebra es que ando malo de la gripa... finjo, sufro, vivo en un mundo de dolor, y miento cuando digo al mundo que ando muy bbien... todo indica que vivo feliz sin tu amor, lo cierto es que por dentro llora mi corazon...

Pretend

They say you're saying I look terrible. You say life has treated me wrong. You brag that I can't live without you, and you say I'm desperate to get back. Look closely at me. Do you see me suffering? Do you see me shedding tears? Listen very carefully. If my voice cracks, it's because I have the flu... Pretend, I suffer, I live a life of pain, and I lie when I tell the world I'm doing great. Everything indicates that I'm happy without your love, but the truth is that my heart is crying on the inside...

Look closely at me. Do you see me suffering? Do you see me shedding tears? Listen very carefully. If my voice cracks, it's because I have the flu... Pretend, I suffer, I live a life of pain, and I lie when I tell the world I'm doing great. Everything indicates that I'm happy without your love, but the truth is that my heart is crying on the inside...