Inevitable - La Maquinaria Norteña Übersetzung ins Französische

Inevitable

Por que quizo el destino
Que yo te conociera
Ambos somos prohibidos
Cada cual tiene dueño
Del corazon

Aunque ya no quisiera
Volver a acariciarte
Tus ojos me provocan
Que te devore a besos mi amor

Mi mente se confunde
Cada vez que te miro
Se muy bien que eres lumbre
Y no debo meter
Las manos en el fuego

Se ha vuelto inevitable
Que yo te este queriendo
Nunca voy a olvidarte
Aunque para mi
Seas un amor prohibido

Aunque ya no quisiera
Volver a acariciarte
Tus ojos me provocan
Que te devore a besos mi amor

Mi mente se confunde
Cada vez que te miro
Se muy bien que eres lumbre
Y no debo meter
Las manos en el fuego

Se ha vuelto inevitable
Que yo te este queriendo
Nunca voy a olvidarte
Aunque para mi
Seas un amor prohibido

Inévitable

Pourquoi le destin a-t-il voulu
Que je te rencontre
Nous sommes tous les deux interdits
Chacun a son propriétaire
Du cœur

Même si je ne voulais plus
Te caresser à nouveau
Tes yeux me provoquent
Je veux te dévorer de baisers, mon amour

Mon esprit est confus
Chaque fois que je te regarde
Je sais que tu es un feu
Et je ne dois pas mettre
Mes mains dans le feu

C'est devenu inévitable
Que je t'aime
Je ne t'oublierai jamais
Même si pour moi
Tu es un amour interdit

Même si je ne voulais plus
Te caresser à nouveau
Tes yeux me provoquent
Je veux te dévorer de baisers, mon amour

Mon esprit est confus
Chaque fois que je te regarde
Je sais que tu es un feu
Et je ne dois pas mettre
Mes mains dans le feu

C'est devenu inévitable
Que je t'aime
Je ne t'oublierai jamais
Même si pour moi
Tu es un amour interdit