La Maquinaria Norteña - Quiero Volverte a Ver - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Quiero Volverte a Ver - La Maquinaria NorteñaÜbersetzung ins Französische




Quiero Volverte a Ver
Je veux te revoir
Las noches ya son largas al ver esta soldedad
Les nuits sont longues maintenant que je vois cette solitude
Desde el dia en que te perdi
Depuis le jour je t'ai perdue
Y me muero poco a poco de tristeza y de dolor
Et je meurs peu à peu de tristesse et de douleur
Pensando en ti
En pensant à toi
Con toda la amargura que hoy invade mi sentir
Avec toute l'amertume qui envahit aujourd'hui mon cœur
Se que nunca volveras
Je sais que tu ne reviendras jamais
Por que asi como te fuiste y me dejaste me quede
Parce que comme tu es partie et m'as laissé, je suis resté
Me olvidaras
Tu m'oublieras
Quisiera que el cariño que te di
J'aimerais que l'amour que je t'ai donné
Nunca hubiese nacido para
Ne soit jamais pour toi
Y no llorar la pena de tu adios
Et ne pas pleurer la douleur de ton adieu
Hoy que ya te perdí
Aujourd'hui que je t'ai perdue
No se ni cuanto tiempo sufrire
Je ne sais pas combien de temps je souffrirai
Por la forma tan ciega que te ame
À cause de la façon aveugle dont je t'ai aimé
Pero no puede mas mi corazon
Mais mon cœur ne peut plus supporter
Quiero volverte a ver
Je veux te revoir
Con toda la amargura que hoy invade mi sentir
Avec toute l'amertume qui envahit aujourd'hui mon cœur
Se que nunca volveras
Je sais que tu ne reviendras jamais
Por que asi como te fuiste y me dejaste me quede
Parce que comme tu es partie et m'as laissé, je suis resté
Me olvidaras
Tu m'oublieras
Quisiera que el cariño que te di
J'aimerais que l'amour que je t'ai donné
Nunca hubiese nacido para
Ne soit jamais pour toi
Y no llorar la pena de tu adios
Et ne pas pleurer la douleur de ton adieu
Hoy que ya te perdí
Aujourd'hui que je t'ai perdue
No se ni cuanto tiempo sufrire
Je ne sais pas combien de temps je souffrirai
Por la forma tan ciega que te ame
À cause de la façon aveugle dont je t'ai aimé
Pero no puede mas mi corazon
Mais mon cœur ne peut plus supporter
Quiero volverte a ver
Je veux te revoir





Autoren: Jorge Hernandez, Ramon Gonzalez Mora


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.