Uno Para el Otro - La Maquinaria Norteña Übersetzung ins Französische

Uno Para el Otro

Solo me arrime al lugar donde estabas
Para ver si acaso una pieza bailabas
Dijiste que sí, me hiciste sonreír
Por suerte que sigue tu canción preferida
Tomaste mi brazo, y así fuiste mi vida

Te adueñaste de mí
Gozamos hasta el fin
Y un beso te di
Quisiste saber más de mí

Amarnos, así estaba escrito el destino
Juntarnos jamás podríamos evitarlo
Seguro que iba a suceder
De mí eso no iba a depender
Nosotros fuimos hechos uno para el otro

Y un beso te di
Quisiste saber más de mí

Amarnos, así estaba escrito el destino
Juntarnos jamás podríamos evitarlo
Seguro que iba a suceder
De mí eso no iba a depender
Nosotros fuimos hechos uno para el otro, uoh

L'un pour l'autre

Je me suis juste approché de l'endroit où tu étais
Pour voir si tu dansais par hasard
Tu as dit que oui, tu m'as fait sourire
Heureusement, ta chanson préférée continue
Tu as pris mon bras, et ainsi tu es devenue ma vie

Tu t'es emparée de moi
On a profité jusqu'au bout
Et je t'ai donné un baiser
Tu voulais en savoir plus sur moi

Nous aimer, c'est comme ça que le destin était écrit
Nous réunir, nous ne pouvions pas l'éviter
Je suis sûr que ça allait arriver
Cela ne dépendait pas de moi
Nous étions faits l'un pour l'autre

Et je t'ai donné un baiser
Tu voulais en savoir plus sur moi

Nous aimer, c'est comme ça que le destin était écrit
Nous réunir, nous ne pouvions pas l'éviter
Je suis sûr que ça allait arriver
Cela ne dépendait pas de moi
Nous étions faits l'un pour l'autre, uoh