Nómadas (Directo) - La Maravillosa Orquesta del Alcohol Übersetzung ins Deutsche

Nómadas (Directo)

Al final del final, donde ya no llega el mar,
Las noches se queman, la luz nunca se va.
Cuando vamos a parar.

El camino no va dónde tu quieres llegar,
Como Jack Kerouac, siempre contra el viento.
Aquí nunca es buen momento.

Nómadas sin ciudad, cansados de esperar,
Mira la carretera, ves los días pasar,
Cuando vamos a parar.

No hay canciones en la radio que hablen de lo que soñamos.
No hay futuro, ya ha pasado, el presente no se ve.
Nunca vamos a volver.
La distancia nos acerca.
Te sientes vivo, en el andén.
Esa sensación de no haber perdido tu tren.

No me preguntes por qué nunca vamos a volver.

Te sientes vivo en el andén, las cuerdas rotas lo saben bien.
Te sientes vivo en el andén,
Esa sensación de no haber perdido tu tren.

Nomaden (Live)

Am Ende des Endes, wo das Meer nicht mehr hinkommt,
Verbrennen die Nächte, das Licht geht nie aus.
Wann werden wir anhalten?

Der Weg führt nicht dorthin, wo du ankommen willst,
Wie Jack Kerouac, immer gegen den Wind.
Hier ist nie der richtige Zeitpunkt.

Nomaden ohne Stadt, müde vom Warten,
Sieh die Straße an, sieh die Tage vergehen,
Wann werden wir anhalten?

Es gibt keine Lieder im Radio, die von dem sprechen, wovon wir träumen.
Es gibt keine Zukunft, sie ist schon vorbei, die Gegenwart ist nicht zu sehen.
Wir werden nie zurückkehren.
Die Entfernung bringt uns näher.
Du fühlst dich lebendig, auf dem Bahnsteig.
Dieses Gefühl, deinen Zug nicht verpasst zu haben.

Frag mich nicht, warum wir nie zurückkehren werden.

Du fühlst dich lebendig auf dem Bahnsteig, die gerissenen Saiten wissen es genau.
Du fühlst dich lebendig auf dem Bahnsteig,
Dieses Gefühl, deinen Zug nicht verpasst zu haben.