Sinking & Singing - La Maravillosa Orquesta del Alcohol Übersetzung ins Französische

Sinking & Singing

If I could just go back I wouldn't let you go
If I could just go home and listen to that song

I leave this town against the ground
I live this city on my own

Time is all I have and maybe I'm all alone
I never told you but I knew that I was wrong

I leave this town against the ground
Old memories I can't remember
Do you still feel that we were young?
Do you still listen to the crowd?

Take me to the place where I belong
When the night still holds on
And there's nothing left to lose about you

Take me to the place where I belong
When the night still holds on
And there's nothing left to lose about you

I'm crossing that old road and looking for the sun
I didn't say goodbye, I know I'll be right back

I leave this town against the ground
Old memories I can't remember
Do you still feel that we were young?
Do you still listen to the crowd?

Take me to the place where I belong
When the night still holds on
And there's nothing left to lose about you

Take me to the place where I belong
When the night still holds on
And there's nothing left to lose about you

Take me to the place where I belong
Take me to the place where I belong
When we were young
When we were young

S'enfoncer et chanter

Si je pouvais juste revenir en arrière, je ne te laisserais pas partir
Si je pouvais juste rentrer à la maison et écouter cette chanson

Je quitte cette ville contre le sol
Je vis cette ville toute seule

Le temps est tout ce que j'ai et peut-être que je suis toute seule
Je ne te l'ai jamais dit, mais je savais que je me trompais

Je quitte cette ville contre le sol
De vieux souvenirs dont je ne peux pas me souvenir
Est-ce que tu ressens toujours que nous étions jeunes ?
Est-ce que tu écoutes toujours la foule ?

Emmène-moi à l'endroit où j'appartiens
Quand la nuit tient toujours bon
Et qu'il n'y a plus rien à perdre à ton sujet

Emmène-moi à l'endroit où j'appartiens
Quand la nuit tient toujours bon
Et qu'il n'y a plus rien à perdre à ton sujet

Je traverse cette vieille route et je cherche le soleil
Je ne t'ai pas dit au revoir, je sais que je reviendrai tout de suite

Je quitte cette ville contre le sol
De vieux souvenirs dont je ne peux pas me souvenir
Est-ce que tu ressens toujours que nous étions jeunes ?
Est-ce que tu écoutes toujours la foule ?

Emmène-moi à l'endroit où j'appartiens
Quand la nuit tient toujours bon
Et qu'il n'y a plus rien à perdre à ton sujet

Emmène-moi à l'endroit où j'appartiens
Quand la nuit tient toujours bon
Et qu'il n'y a plus rien à perdre à ton sujet

Emmène-moi à l'endroit où j'appartiens
Emmène-moi à l'endroit où j'appartiens
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes