Simple - La Negra Übersetzung ins Deutsche

Simple

Tan simple como una sonrisa
Tan grande como el mismo sol
Tan suave como una caricia
Q nace desde el corazon

Capaz de volar como el viento
Capaz d armar revolución
Capaz de librarte el infierno
Y llevarte al mismo olor

Asi es nena lo q yo siento
Cuando tu estas cercaa d mi
Asi es tan puro sentimiento
Se llama amor y es para ti
Y es para ti!

No quiero hablar d economia
No quiero hablar d religión
No quiero hablar d la politica noo
Prefiero hablarte del amor

Me preocupa la indiferencia
Me preocupa la evolución
Me preocupa tanta inocencia
Pero mas las notas del DO

Asi es nena lo q yo siento
Cuando tu estas cercaa d mi
Asi es tan puro sentimiento
Se llama amor y es para ti
Y es para ti!

Asi es tan puro este sentimiento
Se llama amor y es para ti

Uuuuuhhhh ooooohhhhh

Einfach

So einfach wie ein Lächeln
So groß wie die Sonne selbst
So sanft wie eine Liebkosung
Die aus dem Herzen kommt

Fähig zu fliegen wie der Wind
Fähig, eine Revolution zu entfachen
Fähig, dich aus der Hölle zu befreien
Und dich zum selben Geruch zu bringen

So ist es, Liebling, was ich fühle
Wenn du nah bei mir bist
So ist es, ein so reines Gefühl
Es heißt Liebe und ist für dich
Und es ist für dich!

Ich will nicht über Wirtschaft reden
Ich will nicht über Religion reden
Ich will nicht über Politik reden, nein
Ich spreche lieber mit dir über die Liebe

Mich beunruhigt die Gleichgültigkeit
Mich beunruhigt die Evolution
Mich beunruhigt so viel Unschuld
Aber mehr noch die Noten des C

So ist es, Liebling, was ich fühle
Wenn du nah bei mir bist
So ist es, ein so reines Gefühl
Es heißt Liebe und ist für dich
Und es ist für dich!

So rein ist dieses Gefühl
Es heißt Liebe und ist für dich

Uuuuuhhhh ooooohhhhh