La Noche - Es el Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Es el Amor - La NocheÜbersetzung ins Russische




Es el Amor
Это любовь
sufres por alguien, que no te merece
Ты страдаешь по тому, кто тебя не достоин,
Te dejó llorando se ha ido feliz
Он оставил тебя в слезах, а сам ушел счастливым.
le diste todo y te pago en el lodo
Ты отдала ему все, а он втоптал тебя в грязь,
Diciéndole a todos que no te quería
Рассказывая всем, что не любил тебя.
Y no volveré a ti
И я не вернусь к тебе.
Qué pena me diste, saber que aún lo quieres
Мне так жаль тебя, зная, что ты все еще любишь его,
Que lloras, que sufres y mueres por él
Что ты плачешь, страдаешь и готова умереть за него.
Es el amor, se nos escapa en el aire
Это любовь, она ускользает от нас, как воздух.
Mira hacia adelante, no te eches a morir
Взгляни вперед, не дай себе погибнуть.
Ya no llores por buscarle, deja que se vaya y ven
Перестань плакать и искать его, отпусти его и иди ко мне.
Es el amor, se nos escapa en el aire
Это любовь, она ускользает от нас, как воздух.
Es inevitable y hoy te toca perder
Это неизбежно, и сегодня тебе суждено проиграть.
Ya no llores su ausencia, mírame que yo, aún sigo aquí
Не плачь больше о его отсутствии, посмотри на меня, я все еще здесь.
Te lo dice
Тебе говорит это
La Noche
La Noche
sufres en vano, él no te merece
Ты страдаешь напрасно, он тебя не достоин.
Se ha ido con ella y te dejo así
Он ушел с другой и оставил тебя вот так.
Él tiene sus hijos, tiene otra familia
У него есть дети, другая семья,
No la dejaría por estar contigo
Он не оставит ее ради тебя.
Y hacerte feliz
И чтобы сделать тебя счастливой.
Qué pena me diste, saber que aún lo quieres
Мне так жаль тебя, зная, что ты все еще любишь его,
Que lloras, que sufres y mueres por él
Что ты плачешь, страдаешь и готова умереть за него.
Es el amor, se nos escapa en el aire
Это любовь, она ускользает от нас, как воздух.
Mira hacia adelante, no te eches a morir
Взгляни вперед, не дай себе погибнуть.
Ya no llores por buscarle, deja que se vaya y ven
Перестань плакать и искать его, отпусти его и иди ко мне.
Es el amor se nos escapa en el aire
Это любовь, она ускользает от нас, как воздух.
Es inebitable y hoy te toca perder
Это неизбежно, и сегодня тебе суждено проиграть.
Ya no llores su ausencia, mírame que yo, aún sigo aquí
Не плачь больше о его отсутствии, посмотри на меня, я все еще здесь.





Autoren: Alexis Morales, Cecil Leiva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.