La Noche - Lástima - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Lástima - La NocheÜbersetzung ins Russische




Lástima
Sigue el ritmo
Следуй ритму
Sigue el sabor
Следуй за вкусом
Te lo dice
Он говорит тебе
La Noche
Ночь
Lástima (lástima)
Позор, позор)
Lástima que ya no quieras estar conmigo
Жаль, что ты больше не хочешь быть со мной.
Que pena me da porque yo siempre fui tu amigo
Как мне грустно, потому что я всегда был твоим другом
Tu amor, tu amante, tu Sol, tu Dios, eso creí yo
Твоя любовь, твой возлюбленный, твое Солнце, твой Бог, вот во что я верил.
Fíngeme
Давайте подделаем это
Más tu verdad solo la comentaras contigo
Но твою правду будут комментировать только с тобой
A nadie dirás la verdad, que no sientes nada
Ты никому не скажешь правду, что ничего не чувствуешь
Si yo fui el culpable te pido perdón, miente por favor
Если виноват я, прошу прощения, пожалуйста, солги.
Si no me amas, ¿qué tal si lo acepto?
Если ты меня не любишь, как насчет того, чтобы я принял это?
Más como te quiero, yo resistiré
Чем больше я люблю тебя, я буду сопротивляться
Más yo no me iré
Но я не уйду
Dibujaré un corazón partido en dos
Я нарисую разбитое надвое сердце
Fingiéndote que aún somos dos
Притворяясь, что нас все еще двое
Igual que ayer
То же, что и вчера
Y no me iré
И я не уйду
Encontraré una razón
я найду причину
Mintiéndome igual que
Врешь мне так же, как и ты
Resistiré, fingiéndote
Я буду сопротивляться, притворяясь тобой
Y no me iré
И я не уйду
Simplemente
Просто
La Noche
Ночь
Lucharé
я буду драться
Contra aquellos que quieran hablar de más
Против тех, кто хочет говорить больше
Porque en mi fantasía yo soy el dueño
Потому что в моей фантазии я владелец
Y mi sueño lo llevo como una verdad, triste realidad
И я несу свою мечту как правду, печальную реальность
Si no me amas, ¿qué tal si lo acepto?
Если ты меня не любишь, как насчет того, чтобы я принял это?
Más como te quiero, yo resistiré
Чем больше я люблю тебя, я буду сопротивляться
Más yo no me iré
Но я не уйду
Dibujaré un corazón partido en dos
Я нарисую разбитое надвое сердце
Fingiéndote que aún somos dos
Притворяясь, что нас все еще двое
Igual que ayer
То же, что и вчера
Y no me iré
И я не уйду
Encontraré una razón
я найду причину
Mintiéndome igual que
Врешь мне так же, как и ты
Resistiré, fingiéndote
Я буду сопротивляться, притворяясь тобой
Y no me iré
И я не уйду





Autoren: Alexis Morales, Cecil Leiva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.