La Nueva Sonora Matancera - Yo Soy el Son Cubano (with La Chola Zenide) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
La Nueva Sonora Matancera Yo Soy el Son Cubano (with La Chola Zenide)

Yo Soy el Son Cubano (with La Chola Zenide)

La Nueva Sonora Matancera




Yo Soy el Son Cubano (with La Chola Zenide)
Я - Кубинский Сон (with La Chola Zenide)
Yo soy el son cubano
Я - кубинский сон
Todos me bailan contento
Все меня танцуют с радостью
Se divierten como hermanos
Развлекаются как братья и сестры
Soy nacido monte adentro
Я рожден в глубине леса
Yo soy el son cubano
Я - кубинский сон
Todos me bailan contento
Все меня танцуют с радостью
Se divierten como hermanos
Развлекаются как братья и сестры
Soy nacido monte adentro
Я рожден в глубине леса
Querido amigo quisiera
Дорогая моя, хотела бы я
Que al recibir la presente
Сообщить тебе этим письмом,
Querido amigo quisiera
Дорогая моя, хотела бы я
Que al recibir la presente
Сообщить тебе этим письмом,
Te halles bien y que la suerte
Что я в порядке и надеюсь, что удача
Te acompañe por doquiera
Сопровождает тебя повсюду.
De mi parte yo quisiera
Со своей стороны, я хотела бы
Decirle que estoy mejor
Сказать тебе, что я чувствую себя лучше,
Y agobiada en mi dolor
И измучена в моей печали,
Postrada en mi lecho yerto
Лежащая на своей бренной постели,
Yo soy un pobre esqueleto
Я лишь бедный скелет,
Que a mi misma me da horror
Который сам себя пугает.
La carta es para decirte
Письмо это, чтобы сказать тебе,
Que lloro sin contenerme
Что я плачу, не сдерживаясь,
La carta es para decirle
Письмо это, чтобы сказать тебе,
Que lloro sin contenerme
Что я плачу, не сдерживаясь,
Ya nadie suele quererme
Уже никто не хочет меня любить,
Todos se muestran impíos
Все кажутся нечестивыми,
Cuando uno está en condición
Когда ты в трудном положении.
Tiene amigos a granel
Когда у тебя все хорошо, у тебя полно друзей,
Pero si el destino cruel
Но если жестокая судьба
Hacia un abismo nos tira
Бросит нас в пропасть,
Vemos que todo es mentira
Мы увидим, что все ложь,
Y que no hay amigo fiel
И что нет верного друга.
¡Cosa Buena!
Вот это да!
Yo soy el son cubano
Я - кубинский сон
Todos me bailan contento
Все меня танцуют с радостью
Se divierten como hermanos
Развлекаются как братья и сестры
Soy nacido monte adentro
Я рожден в глубине леса
¡Cosa Buena!
Вот это да!
¡Para que bailen!
Чтобы танцевать!




Autoren: Parmenio Salazar
La Nueva Sonora Matancera - La Nueva Sonora Matancera
Album
La Nueva Sonora Matancera
Veröffentlichungsdatum
13-02-2000

1 Aunque Me Cueste la Vida (with La Chola Zenide)
2 Mágica Luna (with La Chola Zenide & Gabino Pampini)
3 El Regalito (with La Chola Zenide)
4 Juancito Trucupey (with La Chola Zenide)
5 Déjame Ya Mujer (with La Chola Zenide)
6 En el Bajio (with La Chola Zenide & Saulo Sánchez)
7 Goza Negra (with La Chola Zenide)
8 Mentira Salomé (with La Chola Zenide)
9 Tuya Más Que Tuya (with La Chola Zenide)
10 Pa ' la Paloma (with La Chola Zenide)
11 Ritmo, Tambó y Flores (with La Chola Zenide)
12 Bemba Colora (with La Chola Zenide)
13 La Vida Es un Carnaval (with La Chola Zenide)
14 Dile Que por Mí No Tema (with La Chola Zenide)
15 Tu Voz (with La Chola Zenide)
16 El Que Siembra Su Maíz (with La Chola Zenide)
17 Todo Me Gusta de Ti (with La Chola Zenide)
18 Yo Soy el Son Cubano (with La Chola Zenide)
19 Tres Días de Carnaval (with La Chola Zenide)
20 Ay Cosita Linda (with La Chola Zenide)
21 Bravo (with La Chola Zenide)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.