อยู่ดีดีก็เหงาเฉย (Alone) - La Ong Fong Übersetzung ins Russische

อยู่ดีดีก็เหงาเฉย (Alone)

เธอช่างน่ารักจัง แค่รอยยิ้มก็ดูดี และมีเสน่ห์
ก็สายตาที่มองมา ทำใจฉัน นั้นเริ่มสั่น เริ่มเป๋
ก็เห็นเธอทุก ๆ วัน อยู่ตรงนั้น ตรงที่เดิม ที่เราเคยเจอ
ก็เหมือนว่าเรานัดกัน ไอ้เราก็ยิ้มให้ทุกวัน มันได้เหรอ

แต่ตอนนี้ เวลานี้ แบบว่าเธอ หายไป
อยู่ที่ไหน อยู่กับใคร อีกนานไหม นะเธอ
ช่วยมาดู อาการฉัน ที่มันว้าวุ่นใจ
ขอได้มั้ยคนดี

อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เป็นอะไรไม่รู้เว้ย
หรือเพราะเธอใช่มั้ย ช่วยคอนเฟิร์มฉันที
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เปลี่ยนโหมดไปอย่างนั้นเฉย
ได้โปรดมาให้ฉันเห็นหน้าอีกซักที
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เป็นอะไรไม่รู้เว้ย
หรือเพราะเธอใช่มั้ย ช่วยคอนเฟิร์มฉันที
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เปลี่ยนโหมดไปอย่างนั้นเฉย
ได้โปรดมาให้ฉันเห็นหน้าอีกซักที

จะตื่นเช้าหรือจะเข้านอน ภาพเธอนั้นลอยขึ้นมา ไม่เคยจะแผ่ว
ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง แต่ในใจฉันมันคิดเกิน ไปไกลแล้ว

แต่ตอนนี้ เวลานี้ แบบว่าเธอ หายไป
อยู่ที่ไหน อยู่กับใคร อีกนานไหม นะเธอ
ช่วยมาดู อาการฉัน ที่มันว้าวุ่นใจ
ขอได้มั้ยคนดี

อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เป็นอะไรไม่รู้เว้ย
หรือเพราะเธอใช่มั้ย ช่วยคอนเฟิร์มฉันที
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เปลี่ยนโหมดไปอย่างนั้นเฉย
ได้โปรดมาให้ฉันเห็นหน้าอีกซักที
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เป็นอะไรไม่รู้เว้ย
หรือเพราะเธอใช่มั้ย ช่วยคอนเฟิร์มฉันที
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เปลี่ยนโหมดไปอย่างนั้นเฉย
ได้โปรดมาให้ฉันเห็นหน้าอีกซักที

จะให้นั่ง เงียบเงียบ ช่วยได้มั้ยก่อน
หรือต้องยกมือไหว้เทพ จนมือไม้อ่อน
หรือต้องวน ไปคิด ถึงคนรักเก่า
เล่นกับหมาก็ดีอยู่นะ มันก็มักเห่า
ชวนเพื่อนไปดื่มมันจะนอยด์เราหรือเปล่า
ชวนมันบ่อย ๆ มันจะบ่นเราจนยืดยาว
อันที่จริงไม่ใช่เรื่อง ง่ายง่าย ที่จะเล่า
ทำยังเงี้ยมีแต่เศร้า

อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย (แต่ตอนนี้ เวลานี้ แบบว่าเธอ หายไป)
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย (อยู่ที่ไหน อยู่กับใคร อีกนานไหม นะเธอ)
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย (ช่วยมาดู อาการฉัน ที่มันว้าวุ่นใจ ขอได้มั้ยคนดี)
ได้โปรดมาให้ฉันเห็นหน้าอีกซักที

อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เป็นอะไรไม่รู้เว้ย
หรือเพราะเธอใช่มั้ย ช่วยคอนเฟิร์มฉันที
อยู่ดี ๆ ก็เหงาเฉย เปลี่ยนโหมดไปอย่างนั้นเฉย
ได้โปรดมาให้ฉันเห็นหน้าอีกซักที

Внезапная тоска (Alone)

Ты такая милая, одна твоя улыбка прекрасна и так обаятельна.
Твой взгляд, обращенный на меня, заставляет мое сердце трепетать и терять равновесие.
Я вижу тебя каждый день, там же, где мы обычно встречались.
Как будто мы договорились, а я каждый день улыбаюсь тебе, разве так можно?

Но сейчас, в этот момент, ты пропала.
Где ты? С кем ты? Долго ли тебя не будет?
Посмотри на меня, мое сердце беспокойно.
Прошу тебя, милая.

Внезапно нахлынула тоска, сам не знаю, что со мной.
Может, это из-за тебя? Подтверди, пожалуйста.
Внезапно нахлынула тоска, как будто переключился режим.
Пожалуйста, дай мне увидеть твое лицо еще раз.
Внезапно нахлынула тоска, сам не знаю, что со мной.
Может, это из-за тебя? Подтверди, пожалуйста.
Внезапно нахлынула тоска, как будто переключился режим.
Пожалуйста, дай мне увидеть твое лицо еще раз.

Просыпаюсь утром или ложусь спать, твой образ всплывает, не исчезая.
Не знаю, что ты думаешь, но мои мысли уже зашли слишком далеко.

Но сейчас, в этот момент, ты пропала.
Где ты? С кем ты? Долго ли тебя не будет?
Посмотри на меня, мое сердце беспокойно.
Прошу тебя, милая.

Внезапно нахлынула тоска, сам не знаю, что со мной.
Может, это из-за тебя? Подтверди, пожалуйста.
Внезапно нахлынула тоска, как будто переключился режим.
Пожалуйста, дай мне увидеть твое лицо еще раз.
Внезапно нахлынула тоска, сам не знаю, что со мной.
Может, это из-за тебя? Подтверди, пожалуйста.
Внезапно нахлынула тоска, как будто переключился режим.
Пожалуйста, дай мне увидеть твое лицо еще раз.

Может, мне просто посидеть тихо? Поможет ли это?
Или нужно молиться богам, пока руки не устанут?
Или нужно снова думать о бывшей?
Поиграть с собакой - неплохая идея, она хотя бы лает.
Позвать друзей выпить - не расстроит ли это их?
Если звать их слишком часто, они будут долго ворчать.
На самом деле, это не так просто рассказать.
Так делать - только грустить.

Внезапно нахлынула тоска (Но сейчас, в этот момент, ты пропала).
Внезапно нахлынула тоска (Где ты? С кем ты? Долго ли тебя не будет?).
Внезапно нахлынула тоска (Посмотри на меня, мое сердце беспокойно. Прошу тебя, милая).
Пожалуйста, дай мне увидеть твое лицо еще раз.

Внезапно нахлынула тоска, сам не знаю, что со мной.
Может, это из-за тебя? Подтверди, пожалуйста.
Внезапно нахлынула тоска, как будто переключился режим.
Пожалуйста, дай мне увидеть твое лицо еще раз.