A Poco No - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga Übersetzung ins Russische

A Poco No

Si no es mucho, pedir quiero todo contigo
Que me des de tus besos, al fin no me enojo si tú estás conmigo

Necesito de ti, eres indispensable
Dame un poco de tiempo, que a mí me hace falta para conquistarte
¿A poco no sería una buena idea
Que igual o más que yo tú me quisieras?

¿A poco nadie ha besado tu boca?
Me encantaría tener este honor
¿A poco nunca te han dicho "te amo"?
Si a mí con verte me nació el amor
¿A poco yo he perdido tanto tiempo
Viviendo en tu mundo y hasta hoy te encuentro?

¿A poco no sería una buena idea
Que me des un beso?

Necesito de ti, eres indispensable
Dame un poco de tiempo, que a mí me hace falta para conquistarte
¿A poco no sería una buena idea
Que igual o más que yo tú me quisieras?

¿A poco nadie ha besado tu boca?
Me encantaría tener este honor
¿A poco nunca te han dicho "te amo"?
Si a mí con verte me nació el amor
¿A poco yo he perdido tanto tiempo
Viviendo en tu mundo y hasta hoy te encuentro?

¿A poco no sería una buena idea
Que me des un beso?

Разве нет?

Если не слишком многого прошу, то хочу всё с тобой,
Чтобы ты подарила мне свои поцелуи, я ведь не обижусь, если ты будешь со мной.

Ты мне нужна, ты незаменима,
Дай мне немного времени, мне нужно его, чтобы завоевать тебя.
Разве не было бы хорошей идеей,
Чтобы ты любила меня так же сильно, или даже больше?

Разве никто не целовал твои губы?
Мне бы хотелось иметь эту честь.
Разве тебе никогда не говорили "Я люблю тебя"?
Ведь мне, чтобы полюбить, достаточно было увидеть тебя.
Разве я потерял столько времени,
Живя в твоем мире и только сегодня тебя находя?

Разве не было бы хорошей идеей,
Чтобы ты подарила мне поцелуй?

Ты мне нужна, ты незаменима,
Дай мне немного времени, мне нужно его, чтобы завоевать тебя.
Разве не было бы хорошей идеей,
Чтобы ты любила меня так же сильно, или даже больше?

Разве никто не целовал твои губы?
Мне бы хотелось иметь эту честь.
Разве тебе никогда не говорили "Я люблю тебя"?
Ведь мне, чтобы полюбить, достаточно было увидеть тебя.
Разве я потерял столько времени,
Живя в твоем мире и только сегодня тебя находя?

Разве не было бы хорошей идеей,
Чтобы ты подарила мне поцелуй?