Mañana Es para Siempre - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga Übersetzung ins Deutsche

Mañana Es para Siempre

El alma nos juntó
Con sólo un beso de testigo
Cada latido prometió
Que ibas a estar
Siempre conmigo.
Hoy todo cambió
Y es que has seguido otro camino
Pero mi vida se quedó
Toda en tus labios
Toda contigo.
Te dice un corazón desesperado
Que regreses a mi lado
Que la vida sin tu amor no ha sido igual
Te pido con el alma que recuerdes
Que juraste no perderme
Prometimos que no acabaría jamás
Que mañana es para siempre.
Dentro de mi piel
Sigue la ausencia de tus manos
Sigo tratando de entender
Por que el destino
Quiso engañarnos.
Te dice un corazón desesperado
Que regreses a mi lado
Que la vida sin tu amor no ha sido igual.
Te pido con el alma que recuerdes
Que juraste no perderme
Prometimos que no acabaría jamás.
Sé que hay
Una fe que no se acaba
Una luz y una mirada
Que nos volverá a encontrar.
Te pido con el alma que recuerdes
Que juraste no perderme
Prometimos que no acabaría jamás.
Que mañana es para siempre

Morgen ist für immer

Die Seele hat uns zusammengeführt
Mit nur einem Kuss als Zeugen
Jeder Herzschlag versprach
Dass du bleiben würdest
Immer bei mir.
Heute hat sich alles geändert
Und du bist einem anderen Weg gefolgt
Aber mein Leben blieb zurück
Ganz auf deinen Lippen
Ganz bei dir.
Ein verzweifeltes Herz sagt dir
Dass du an meine Seite zurückkehrst
Dass das Leben ohne deine Liebe nicht dasselbe war
Ich bitte dich mit meiner Seele, dich zu erinnern
Dass du geschworen hast, mich nicht zu verlieren
Wir versprachen, dass es niemals enden würde
Dass morgen für immer ist.
Unter meiner Haut
Bleibt die Abwesenheit deiner Hände
Ich versuche immer noch zu verstehen
Warum das Schicksal
Uns täuschen wollte.
Ein verzweifeltes Herz sagt dir
Dass du an meine Seite zurückkehrst
Dass das Leben ohne deine Liebe nicht dasselbe war.
Ich bitte dich mit meiner Seele, dich zu erinnern
Dass du geschworen hast, mich nicht zu verlieren
Wir versprachen, dass es niemals enden würde.
Ich weiß, es gibt
Einen Glauben, der nicht endet,
Ein Licht und einen Blick,
Der uns wieder zusammenführen wird.
Ich bitte dich mit meiner Seele, dich zu erinnern
Dass du geschworen hast, mich nicht zu verlieren
Wir versprachen, dass es niemals enden würde.
Dass morgen für immer ist