Por Querer Volver - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga Übersetzung ins Russische

Por Querer Volver

Éramos casi dos niños
Cuando nos llegó el amor
Era perfecto y divino
Como un regalo de Dios
Pero el niño creció
Y pensaba que el mundo ahí afuera era mejor
Tantos golpes se dio
Hasta el suelo cayó
Cada noche sufre por su estúpido error

Hoy vengo a decirte cuanto me arrepiento
De haberte dejado y de hacerte llorar
De haber destrozado tu alma en pedazos
Por ser inmaduro y querer la vida probar
Hoy vengo a decirte que me he dado cuenta
Que tú eres sin duda mi única mitad
Porque tú has sido la primera, la mejor, la verdadera
La original

Éramos casi dos niños
Yo más inocente tal vez
Tú lo que siempre he querido
Pero no lo supe ver
Ya que el niño creció
Y pensaba que el mundo ahí afuera era mejor
Tantos golpes se dio
Hasta el suelo cayó
Cada noche sufre por su estúpido error

Hoy vengo a decirte cuanto me arrepiento
De haberte dejado y de hacerte llorar
De haber destrozado tu alma en pedazos
Por ser inmaduro y querer la vida probar
Hoy vengo a decirte que me he dado cuenta
Que tú eres sin duda mi única mitad
Porque tú has sido la primera, la mejor, la verdadera
La original

За Желание Вернуться

Мы были почти детьми,
Когда к нам пришла любовь.
Она была чистой, божественной,
Как дар свыше от Бога.
Но ребёнок вырос,
И думал, что мир там, за гранью, лучше.
Столько ударов принял,
Пока не упал на колени.
Каждую ночь страдает за глупую ошибку.

Сегодня пришёл сказать, как сильно жалею,
Что бросил тебя и заставил рыдать,
Что разбил твою душу на осколки боли,
Был незрелым, хотел мир познать.
Сегодня пришёл сказать, что я осознал,
Что ты — без сомненья, моя половина.
Ведь ты была первой, лучшей, единственной,
Настоящей любовью.

Мы были почти детьми,
Я, может, наивней был.
Ты — всё, чего я хотел,
Но не сумел разглядеть.
Но ребёнок вырос,
И думал, что мир там, за гранью, лучше.
Столько ударов принял,
Пока не упал на колени.
Каждую ночь страдает за глупую ошибку.

Сегодня пришёл сказать, как сильно жалею,
Что бросил тебя и заставил рыдать,
Что разбил твою душу на осколки боли,
Был незрелым, хотел мир познать.
Сегодня пришёл сказать, что я осознал,
Что ты — без сомненья, моя половина.
Ведь ты была первой, лучшей, единственной,
Настоящей любовью.