Engañame - La Quinta Estación Übersetzung ins Französische

Engañame

Yo sé que me engañas
Hueles diferente
Mi mirada te inquieta
No te soy indiferente

Yo sé que me engañas
Me tocas fríamente
En la cama me hulles
Y te crees bien valiente

Y a ver si tú eres
Tan valiente
Para decirme de frente
Que tus ojos no mienten ohh

Engáñame, dime que me quieres como cada vez
Que miras en mis ojos sin saber qué ves
Sientiendo sin sentir ohh

Engáñame, dime que soy tuya como cada vez
Que buscas en mi cuerpo provocar a tu piel uhh
Engañame

Yo sé que me engañas
Que buscas otras manos
Tú ya eres un extraño
Y te encuentro tan lejano

Yo sé que me engañas
Y no me extraña nada
Hoy abrazo la almohada
Creyendo estar enamorada

Y a ver si tú eres
Tan valiente
Para decirme de frente
Que tus ojos no mienten ohh

Engáñame, dime que me quieres como cada vez
Que miras en mis ojos sin saber qué ves
Sientiendo sin sentir ohh

Engáñame, dime que soy tuya como cada vez
Que buscas en mi cuerpo provocar a tu piel uhh
Engáñame

Y a ver si tú eres
Tan valiente
Para decirme de frente
Que tus ojos no mienten ohh

Engáñame, dime que me quieres como cada vez
Que miras en mis ojos sin saber qué ves
Sientiendo sin sentir ohh

Engáñame, dime que soy tuya como cada vez
Que buscas en mi cuerpo provocar a tu piel uhh
Engáñame

Uhh engáñame
Uhh engáñame

Trompe-moi

Je sais que tu me trompes
Tu sens différent
Mon regard t'inquiète
Je ne te suis pas indifférente

Je sais que tu me trompes
Tu me touches froidement
Au lit tu me fuis
Et tu te crois bien courageux

Et voyons si tu es
Si courageux
Pour me dire en face
Que tes yeux ne mentent pas ohh

Trompe-moi, dis-moi que tu m'aimes comme chaque fois
Que tu regardes dans mes yeux sans savoir ce que tu vois
En ressentant sans ressentir ohh

Trompe-moi, dis-moi que je suis à toi comme chaque fois
Que tu cherches sur mon corps à provoquer ta peau uhh
Trompe-moi

Je sais que tu me trompes
Que tu cherches d'autres mains
Tu es déjà un étranger
Et je te trouve si lointain

Je sais que tu me trompes
Et ça ne m'étonne pas
Aujourd'hui j'embrasse l'oreiller
En croyant être amoureuse

Et voyons si tu es
Si courageux
Pour me dire en face
Que tes yeux ne mentent pas ohh

Trompe-moi, dis-moi que tu m'aimes comme chaque fois
Que tu regardes dans mes yeux sans savoir ce que tu vois
En ressentant sans ressentir ohh

Trompe-moi, dis-moi que je suis à toi comme chaque fois
Que tu cherches sur mon corps à provoquer ta peau uhh
Trompe-moi

Et voyons si tu es
Si courageux
Pour me dire en face
Que tes yeux ne mentent pas ohh

Trompe-moi, dis-moi que tu m'aimes comme chaque fois
Que tu regardes dans mes yeux sans savoir ce que tu vois
En ressentant sans ressentir ohh

Trompe-moi, dis-moi que je suis à toi comme chaque fois
Que tu cherches sur mon corps à provoquer ta peau uhh
Trompe-moi

Uhh trompe-moi
Uhh trompe-moi