La Reezy - Birth - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Birth - La ReezyÜbersetzung ins Russische




Birth
Рождение
September 9th, 2004, 6:34 pm
9 сентября 2004, 18:34
World came to a stop and bowed their heads as my new life begins
Мир замер и склонил головы, когда началась моя новая жизнь
Parents crying, doctors crying, 'cause I look like a prophet twin
Родители плачут, врачи рыдают, ведь я - пророка двойник
Doctors told my mama don't work out 'cause I was the hidden gem
Доктор маме сказал: "Не волнуйся, он - скрытый алмаз"
18 years the 18th year saw life for what it was
18 лет, на восемнадцатом году познал жизнь как она есть
Only I control what's in my life, no parent, friend, or blood
Лишь я решаю, что в моей жизни - ни родитель, друг или родня
Treated my pain like funyun' crumbs, sweep under the rug
Свою боль как крошки от чипсов под ковёр заметал
Demons turn to cockroaches, now my bed is filled with bugs
Демоны стали тараканами, и кровать моя кишит жуками
Can you feel me
Чувствуешь меня?
I'm feeling a different feeling
Я чувствую иное чувство
Heart was growing holes on the inside
В сердце дыры росли изнутри
Went to the dentist, they can't give a filling
Стоматолог не смог поставить пломбу
Doc can't prescribe a prescription
Доктор не выпишет рецепта
Pastor can't give out a scripture
Пастор не даст священный текст
Trauma not getting attention
Травма не получает внимания
Life not giving me adventures
Жизнь не даёт приключений
365 days, 18 times
365 дней, восемнадцать раз
To really feel like I was living took til the 18th time
Лишь к восемнадцатому разу по-настоящему ощутил жизнь
Cause I've been getting trained to be a slave since 2009
Ведь меня готовили в рабы с 2009 года
So when I'm thinking for myself, its too much to handle at one time
Когда сам думаю - это слишком тяжело за раз
In 0'10, I wasn't 10 but would pretend that I was 10
В 2010 мне не было десяти, но притворялся десятилетним
Cause I was mama's only child I saw more than some average kids
Будучи маминым единственным ребёнком, видел больше обычного
All the fuss between my parents
Все ссоры между родителями
Out in public, I'm comparing
На людях я сравниваю
If my parents still together, what it help what I inherit
Если б родители вместе были, что б дало наследству
But now I'm older, thanking God they're not together
Но теперь старше, благодарю Бога - они не вместе
Help me have perspective, thinking and thankful for what's for better
Дал мне перспективу, научил ценить лучшее
Molded me into a man, but no man is among my level
Сформировали мужчиной, но нет мужчины на моём уровне
No more hanging out with young boys, I'm kicking it with rebels
Больше не с пацанами, теперь тусуюсь с бунтарями
Figured out that I was special in 2020
Осознал свою уникальность в 2020
At 17, realized the world that's out there, probably for me
В 17 лет увидел мир, что вероятно для меня
Maybe the different style of rap could change a culture or plenty
Может иной стиль рэпа изменит культуру или многое
I understand if they don't let me in, it's not they resent me
Пойму, если не впустят - это не обида
It just means that they don't understand, never seen something different
Просто не понимают, не видели ничего другого
When everything in the city is glorified for killing
Когда всё в городе воспевает убийства
Never mind, they're not gonna hear your boy till I get some millions
Неважно, не услышат меня, пока не будет миллионов
But God's gonna find a way to bring this to you when shit hit the ceiling
Но Бог найдёт способ донести, когда дерьмо до потолка
When shit hit the ceiling, I cried and I cried all night
Когда дерьмо до потолка, я плакал всю ночь
My girlfriend asks me how I'm doing, I say I'm not alright
Подруга спрашивает как я, говорю - не в порядке
The pressure getting to me heavy, it's taking over my life
Давление тяжело давит, захватывает жизнь
And then the sun had come out and I was feeling alright
Но взошло солнце, и я почувствовал себя хорошо
And now I'm telling the world I'm 18, chasing my dreams
Теперь миру говорю: мне 18, гонюсь за мечтой
Telling you your dream is out there, it is not make-believe
Говорю тебе: твоя мечта существует, это не вымысел
It is not make-believe
Это не вымысел
Telling you your dream is out there it is not make-believe
Говорю тебе: твоя мечта существует, это не вымысел
What's going on voice memo's
Что слышно, голосовые?
It's lareezy checking in
Это La Reezy на связи
Im on my bike ride right today and
Я на велопрогулке сегодня и
You know I usually ride my bike to escape the thoughts at home
Знаешь, я обычно катаюсь, чтоб сбежать от домашних мыслей
Like ever since I graduated and turned 18 it kind of just seem like
С тех пор как выпустился и стукнуло 18, кажется
This life is just really real, like really real
Что жизнь стала очень реальной, ну очень реальной
I just be having that feeling like
Просто ловлю себя на мысли
I'm just like this lil kid in this big ol world
Что я словно дитя малое в мире огромном
I don't know, maybe I just be trippin
Не знаю, может, я просто загоняюсь





Autoren: Khayree Salahuddin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.