La Reezy - Porch Thoughts - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Porch Thoughts - La ReezyÜbersetzung ins Französische




Porch Thoughts
Pensées du Porche
Outside
Dehors
Mobties
Liens criminels
Clockwise
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
We outside outside outside
On est dehors, dehors, dehors
I been on the porch rocking back and forth thoughts was in my brain
J'étais sur le porche, à me balancer, les pensées tourbillonnaient dans ma tête
Was tryna hold me down from going outside
Tu essayais de m'empêcher de sortir
Grass is green on this side I been talking with most high
L'herbe est plus verte de ce côté-ci, je parle au Très-Haut
Cut my demons off cause we was having mob ties
J'ai coupé les ponts avec mes démons, on avait des liens criminels
Screaming paper chaser I forgot chase to my chase my dream
Je criais que je courais après l'argent, j'avais oublié de courir après mon rêve
I had burnt out from running counter clock wise
J'étais épuisée de tourner en rond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
I was trapped in my head and my heart was afraid
J'étais piégée dans ma tête et mon cœur avait peur
Now we outside outside outside
Maintenant, on est dehors, dehors, dehors
I been on the porch rocking back and forth thoughts was in my brain
J'étais sur le porche, à me balancer, les pensées tourbillonnaient dans ma tête
Was tryna hold me down from going outside
Tu essayais de m'empêcher de sortir
Grass is green on this side I been talking with most high
L'herbe est plus verte de ce côté-ci, je parle au Très-Haut
Cut my demons off cause we was having mob ties
J'ai coupé les ponts avec mes démons, on avait des liens criminels
Screaming paper chaser I forgot chase to my chase my dream
Je criais que je courais après l'argent, j'avais oublié de courir après mon rêve
I had burnt out from running counter clock wise
J'étais épuisée de tourner en rond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
I was trapped in my head and my heart was afraid
J'étais piégée dans ma tête et mon cœur avait peur
Now we outside outside outside
Maintenant, on est dehors, dehors, dehors
Kilt the old version of me got no tears but caught the body
J'ai tué l'ancienne version de moi, pas de larmes, mais j'ai récupéré le corps
Feeling like I lost my mind for thinking out of body
J'ai l'impression d'avoir perdu la tête en pensant hors de mon corps
Feeling like the plane was crashing this shit kamikaze
J'ai l'impression que l'avion s'écrase, c'est du kamikaze
Feeling like its no more me that's living up inside me
J'ai l'impression qu'il n'y a plus moi qui vit à l'intérieur de moi
Kilt my older self he start to resurrect subconsisly
J'ai tué mon ancienne moi, elle commence à ressusciter subconsciemment
Reminice on times I would smoke somebody tree
Je me souviens des moments je fumais de la weed avec quelqu'un
I was fourteen loving girls more than more than me
J'avais quatorze ans et j'aimais les filles plus que moi-même
Getting slimed go through depression that shit was a sport to me
Je me faisais défoncer, je passais par la dépression, c'était un sport pour moi
But I can't let my homies see I was hurting so I just covered up
Mais je ne pouvais pas laisser mes amis voir que j'avais mal, alors je cachais tout
Every piece of pain I felt eased to my heart and snuggled up
Chaque morceau de douleur que je ressentais s'apaisait dans mon cœur et se blottissait contre moi
Teddy bear cuddled up
Un ours en peluche blotti contre moi
The outside me is is chuckled up
Le moi extérieur rit
Life a roller coaster but why god ain't say to buckle up
La vie est une montagne russe, mais pourquoi Dieu ne m'a pas dit de me boucler ?
Now my out side
Maintenant, mon extérieur
Me and my life got mob ties
Moi et ma vie avons des liens criminels
Friends boarded off to school
Les amis sont partis à l'école
Please don't come back mouse size
S'il te plaît, ne reviens pas de la taille d'une souris
Parents biggest enemy I told they kids think outside
Les parents, le plus grand ennemi, je leur ai dit à leurs enfants de penser par eux-mêmes
Could tell you how to move but you gotta use yo own mind yo own mind
Je pourrais te dire comment bouger, mais tu dois utiliser ton propre esprit, ton propre esprit
I been on the porch rocking back and forth thoughts was in my brain
J'étais sur le porche, à me balancer, les pensées tourbillonnaient dans ma tête
Was tryna hold me down from going outside
Tu essayais de m'empêcher de sortir
Grass is green on this side I been talking with my most high
L'herbe est plus verte de ce côté-ci, je parle au Très-Haut
Cut my demons off cause we was having mob ties
J'ai coupé les ponts avec mes démons, on avait des liens criminels
Screaming paper chaser I forgot chase to my chase my dream
Je criais que je courais après l'argent, j'avais oublié de courir après mon rêve
I had burnt out from running counter clock wise
J'étais épuisée de tourner en rond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
I was trapped in my head and my heart was afraid
J'étais piégée dans ma tête et mon cœur avait peur
Now we outside outside outside
Maintenant, on est dehors, dehors, dehors
I been on the porch rocking back and forth thoughts was in my brain
J'étais sur le porche, à me balancer, les pensées tourbillonnaient dans ma tête
Was tryna hold me down from going outside
Tu essayais de m'empêcher de sortir
Grass is green on this side I been talking with my most high
L'herbe est plus verte de ce côté-ci, je parle au Très-Haut
Cut my demons off cause we was having mob ties
J'ai coupé les ponts avec mes démons, on avait des liens criminels
Screaming paper chaser I forgot chase to my chase my dream
Je criais que je courais après l'argent, j'avais oublié de courir après mon rêve
I had burnt out from running counter clock wise
J'étais épuisée de tourner en rond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
I was trapped in my head and my heart was afraid
J'étais piégée dans ma tête et mon cœur avait peur
Now we outside outside outside
Maintenant, on est dehors, dehors, dehors
Suffering from things I went through as a kid
Je souffre des choses que j'ai vécues quand j'étais enfant
All the emotion built inside I'm bout to pop the lid
Toutes les émotions accumulées à l'intérieur, je suis sur le point de craquer
All of the cries I held inside could flood the city bridge
Tous les sanglots que j'ai retenus à l'intérieur pourraient inonder le pont de la ville
All of the times I lied to self deserves Apollo gigs
Tous les mensonges que je me suis racontés méritent des concerts d'Apollon
All of the times I tried to tell myself it was a fib
Tous les moments j'ai essayé de me dire que c'était un mensonge
Asking god for signs but don't believe the he give
Je demande à Dieu des signes, mais je ne crois pas qu'il en donne
Acting big and bold but I can't face what's really real
Je fais semblant d'être forte et audacieuse, mais je ne peux pas affronter ce qui est vraiment réel
We are not perfect never was and never is
Nous ne sommes pas parfaits, nous ne l'avons jamais été et nous ne le serons jamais
Let it go it hold no use
Lâche prise, ça ne sert à rien
Before it hang you on a nuse
Avant que ça ne te pendre à une boucle
Once it got you then it got you
Une fois que ça t'a eu, ça t'a eu
It ain't tryna accept a truce
Ça ne veut pas accepter une trêve
I'm jut tryna tell the truth
J'essaie juste de dire la vérité
While you still live in yo youth
Tant que tu vis ta jeunesse
If you don't kill older version it's gon creep up and break through
Si tu ne tues pas l'ancienne version de toi, elle va ramper et te submerger
Affect everything you do
Affecter tout ce que tu fais
Make you feel like you been crused
Te faire sentir maudit
It's the main reason why you ain't get up and go pursue
C'est la principale raison pour laquelle tu ne te lèves pas et ne poursuis pas tes rêves
It's the main reason you compare yourself to checks with blues
C'est la principale raison pour laquelle tu te compares à des chèques avec des bleus
Check the clues life was built to lose you can't be the fool
Vérifie les indices, la vie a été construite pour te perdre, tu ne peux pas être le fou
I been on the porch rocking back and forth thoughts
J'étais sur le porche, à me balancer, les pensées
Was in my brain was tryna hold me down from going outside
Tourbillonnaient dans ma tête, tu essayais de m'empêcher de sortir
Grass is green on this side I been talking with my most high
L'herbe est plus verte de ce côté-ci, je parle au Très-Haut
Cut my demons off cause we was having mob ties
J'ai coupé les ponts avec mes démons, on avait des liens criminels
Screaming paper chaser I forgot chase to chase my dream
Je criais que je courais après l'argent, j'avais oublié de courir après mon rêve
I had burnt out from running counter clock wise
J'étais épuisée de tourner en rond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
I was trapped in my head and my heart was afraid
J'étais piégée dans ma tête et mon cœur avait peur
Now we outside outside outside
Maintenant, on est dehors, dehors, dehors
I been on the porch rocking back and forth thoughts was in my brain
J'étais sur le porche, à me balancer, les pensées tourbillonnaient dans ma tête
Was tryna hold me down from going outside
Tu essayais de m'empêcher de sortir
Grass is green on this side I been talking with my most high
L'herbe est plus verte de ce côté-ci, je parle au Très-Haut
Cut my demons off cause we was having mob ties
J'ai coupé les ponts avec mes démons, on avait des liens criminels
Screaming paper chaser I forgot chase to my chase my dream
Je criais que je courais après l'argent, j'avais oublié de courir après mon rêve
I had burnt out from running counter clock wise
J'étais épuisée de tourner en rond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
I was trapped in my head and my heart was afraid
J'étais piégée dans ma tête et mon cœur avait peur
Now we outside outside outside
Maintenant, on est dehors, dehors, dehors





Autoren: Khayree Salahuddin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.