Oasis de Amor - La Revancha Übersetzung ins Französische

Oasis de Amor

Hoy, he venido a decirte,
lo mucho que te quiero,
lo mucho que te amo,

Hoy, ya no pude callar,
y te vine a buscar así,
con el corazón en las manos,

No puedo vivir sin tus besos,
el calor de tu cuerpo me hace falta,
eres tú, un oasis en mi desierto,
la luz de la mañana que entra por mi ventana,
mi vida es obscura sin tus besos y caricias,
yo sin ti, no valgo nada,
rompo este silencio y me trago mi orgullo,
porque sé que tú me amas

Hoy, he venido a decirte,
lo mucho que te quiero,
lo mucho que te amo,
Hoy, ya no pude callar,
y te vine a buscar así,
con el corazón en las manos,

No puedo vivir sin tus besos,
el calor de tu cuerpo me hace falta,
eres tú, un oasis en mi desierto,
la luz de la mañana que entra por la ventana,
mi vida es obscura sin tus besos y caricias,
yo sin ti, no valgo nada,
rompo este silencio y me trago mi orgullo,
porque sé que tú me amas

No puedo vivir sin tus besos,
el calor de tu cuerpo me hace falta,
eres tú, un oasis en mi desierto,
la luz de la mañana que entra por la ventana,
mi vida es obscura sin tus besos y caricias,
yo sin ti, no valgo nada,
rompo este silencio y me trago mi orgullo,
porque sé que tú me amas

Oasis d'Amour

Aujourd'hui, je suis venu te dire,
combien je t'aime,
combien je t'adore,

Aujourd'hui, je n'ai plus pu me taire,
et je suis venu te chercher ainsi,
le cœur à la main,

Je ne peux pas vivre sans tes baisers,
la chaleur de ton corps me manque,
tu es, une oasis dans mon désert,
la lumière du matin qui entre par ma fenêtre,
ma vie est sombre sans tes baisers et tes caresses,
sans toi, je ne vaux rien,
je brise ce silence et j'avale ma fierté,
parce que je sais que tu m'aimes

Aujourd'hui, je suis venu te dire,
combien je t'aime,
combien je t'adore,
Aujourd'hui, je n'ai plus pu me taire,
et je suis venu te chercher ainsi,
le cœur à la main,

Je ne peux pas vivre sans tes baisers,
la chaleur de ton corps me manque,
tu es, une oasis dans mon désert,
la lumière du matin qui entre par la fenêtre,
ma vie est sombre sans tes baisers et tes caresses,
sans toi, je ne vaux rien,
je brise ce silence et j'avale ma fierté,
parce que je sais que tu m'aimes

Je ne peux pas vivre sans tes baisers,
la chaleur de ton corps me manque,
tu es, une oasis dans mon désert,
la lumière du matin qui entre par la fenêtre,
ma vie est sombre sans tes baisers et tes caresses,
sans toi, je ne vaux rien,
je brise ce silence et j'avale ma fierté,
parce que je sais que tu m'aimes