Polline - La Rua Übersetzung ins Englische

Polline

Dormi piano nella notte quando piove
Crolli piano come un fiore e voli via da me
Ma cosa importano le cose che fai
Quando ti stendi chiudi gli occhi
E ti addormenti, chissà dove vai
Fiore che voli dentro un vortice e tu
Mi hai raccontato che una volta
Ti sei persa e che non ti trovi più
Ma dove metti i brividi improvvisi
E i nostri temporali e i cieli sereni
Il crollo dei mercati e le mie proposte per trovarci soli
Ma se l'amore perde il passo, ti giuro, lo conosco
Guardi progetti al di là di un brutto sogno
Torna nell'aria come polline
Ma cosa importano le cose che hai
Quando ti svegli apri gli occhi
E ti accorgi di non sapere chi sei
Fiore che voli dentro un vortice e tu
Mi hai raccontato che una volta
Ti sei persa e ora non ti trovi più
Ma dove metti i brividi improvvisi
E i nostri temporali e i cieli sereni
Il crollo dei mercati e le mie proposte per trovarci soli
Ma se l'amore perde il passo, ti giuro, lo conosco
Guardi progetti al di là di un brutto sogno
Torna in un fiore come polline
Dormi piano nella notte quando piove
Crolli piano come un fiore che si spezza
E dormi piano questa notte ancora piove
Ma domani
Ma dove metti i brividi improvvisi
E i nostri uragani e orizzonti sereni
Il crollo dei mercati e le mie proposte per trovarci sposi
Ma se l'amore perde il passo, ti giuro, lo conosco
Guardi progetti al di là di un brutto sogno
Torna in un fiore come polline

Polline

Sleep softly in the raining night
You slowly crumble like a flower, and fly away from me
But what do the things you do matter
When you lie down, close your eyes
And fall asleep, who knows where you go
Flower, you fly within a vortex and you
You told me that once
You got lost and now you can't find yourself
But where do you put the sudden shivers
And our storms and calm skies
The market crash and my proposals to find ourselves alone
But if love loses its step, I swear, I know this
You look at plans beyond an ugly dream
You return to the air like pollen
But what do the things you have matter
When you wake up and open your eyes
And you realize you don't know who you are
Flower, you fly within a vortex and you
You told me that once
You got lost and now you can't find yourself
But where do you put the sudden shivers
And our storms and calm skies
The market crash and my proposals to find ourselves alone
But if love loses its step, I swear, I know this
You look at plans beyond an ugly dream
You return to a flower like pollen
Sleep softly in the raining night
You slowly crumble like a broken flower
And sleep softly this night, it's still raining
But tomorrow
But where do you put the sudden shivers
And our hurricanes and calm horizons
The market crash and my proposals to find ourselves married
But if love loses its step, I swear, I know this
You look at plans beyond an ugly dream
You return to a flower like pollen